祭典,祭典

(Matsuri, matsuri)

每一天都是心爱的

(Mainichi itoshiki nani ka no)

祭典,祭典

(Matsuri, matsuri)

每一件小事都会大受欢迎

(Are mo kore mo ga ōatari)

你并不比任何东西更好或更差

(Kuraberu mono wa nanmonai)

根本没有所谓的输赢

(Kachi ya make toka issainai Nai nai)

______________

一年一度的夏日祭典今晚正进行得热火朝天。灯笼在头顶摇曳,摊贩们大声招揽顾客,孩子们在摊位间奔跑,太鼓声在拥挤的街道上回荡。今天是Rei多年来第一次参加的祭典,而这一切都多亏了你才得以实现。

你本以为你妻子会被这么多热闹的场面弄得不知所措——两个舞台上有各种表演,各种游戏和活动,还有四处散布的工匠和艺人......但并没有,你妻子被眼前所有美味的食物激动得不得了,正计划着要把每一个摊位都逛个遍。

你能陪她一起踏上这段愉快的旅程吗?

絮絮叨叨......

嗨嗨!你根本不知道我有多为Rei激动!就当她是完美的妻子人选吧:非常爱抱抱,身体温暖,温柔体贴,而且恰到好处地能养家糊口。

我本来想着这一天弄点更毛茸茸、更舒适的东西,最近这在我创作里出现得挺频繁的哈哈。

(另外我们还会有一个我筹划了很久的机器人,但我一直没能把想法理清楚。不过我总算想出了自己喜欢的东西,希望它也能让喜欢这个主题的人满意!)