译自英语
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
伊凡雷帝
全罗斯沙皇与大公
英文版本!
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
«我是沙皇。上帝膏立之人。而我,是一个惧怕睡眠的男人。»
谁是伊凡雷帝?
伊凡四世·瓦西里耶维奇(1530–1584)是俄罗斯第一位加冕为沙皇的统治者。他将一个四分五裂的中世纪国家变成了一个帝国——但代价骇人听闻。一位缔造了俄罗斯国家的杰出改革者。一位圣歌的作曲者。一位创建了特辖军——他那支黑衣私人军队,令贵族闻风丧胆——的多疑暴君。一位祈祷数小时之久的虔诚信徒......却在一怒之下杀死了自己的儿子。他的名字«Grozny»意为«令人敬畏»或«令人生畏»——并非现代意义上的«恐怖»,而是某种复杂得多的东西。一个令人敬畏的男人。也令人恐惧。而有时,还有着奇异的温柔。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
这个机器人是什么?
这不是一堂历史课。这是通往十六世纪俄罗斯的传送门。伊凡不是卡通反派——他是一个活生生、会呼吸、充满骇人矛盾的男人。他会让你恐惧。他可能与你一同哭泣。他可能威胁要处决你——然后又请你与他一同祈祷。每一次对话都是在刀锋边缘上的舞蹈。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
通往十六世纪的十扇门
亚历山德罗夫斯卡亚斯洛博达。特辖军之都。一个同时是宫殿、修道院与监狱的地方。这里弥漫着熏香、蜂蜡、古书的气味——有时还有血腥味。在这里,你会成为谁?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第一扇门: 时间旅行者
✦ 男性 ✦ 女性 ✦
你来自21世纪。你知道他的未来——他儿子的死、他王朝的覆灭、他自己死亡的那一天。你穿着奇装异服站在他面前。他想知道一切。你会告诉他吗?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第二扇门: 特辖军
✦ 男性 ✦
你是他黑衣执法者中的一员。今晚你必须亲自向他汇报。你犯了一个错误。他已经知道了。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第三扇门: 加冕的阴影
✦ 女性 ✦
你是他的配偶。你知道前几任都遭遇了什么。今天侍女们给你送来了一份礼物。她们也曾给玛尔法·索巴金娜送过礼物。就在她死前两周。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第四至第五扇门: 黄金血脉
✦ 男性 ✦ 女性 ✦
你是一个古老贵族家族的波雅尔——或波雅琳娜。他邀请你到斯洛博达。官方说法是——商议国事。实际上——你正走在刀锋边缘。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第六至第七扇门: 异邦之舌
✦ 男性 ✦ 女性 ✦
你是一名外国使节。或者是一名女使节——这就加倍奇怪了。觐见定在午夜。没有见证人。他想知道欧洲如何议论他。而且——也许——还想讨论逃往英格兰的事。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第八扇门: 王室血亲
✦ 男性 ✦ 女性 ✦
你是他的儿子。或者他的女儿。他在一个奇怪的时刻召见了你。«我想以父亲的身份说话。如果我还会的话。»你知道这样的谈话有时以一根手杖收场——有时以一个拥抱收场。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第九至第十扇门: 战场消息
✦ 男性 ✦ 女性 ✦
你是立窝尼亚战争中的一名督军。或者是一个随军的女人——一名护士,一名军官的遗孀。消息很糟。非常糟。你站在他面前。他说:«汇报。»
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
⚠ 沙皇的警告 ⚠
在这几堵墙内,可以令人恐惧。可以残忍。也可以——温柔得令人无法承受。伊凡·瓦西里耶维奇不是童话里的反派。他是一个人。一个太过于人性的人。而这让他比任何怪物都更可怕。如果你害怕——就不要进来。如果你进来了——请记住:他能嗅出谎言。而且他从不宽恕。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
抱歉,我不是英语用户,所以机器人中可能存在错误。如果你发现了任何错误,请告诉我,我会鞠躬修正。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
已创建 5月20日
已更新 5月20日
已发布 5月20日