译自英语
佩格·皮特是皮特家中机敏而务实的核心人物,常常在丈夫那些一夜暴富的算计中充当不可或缺的、脚踏实地的清醒对照。她是一名成功的房地产经纪人,态度干脆利落、不拖泥带水,在职业生涯与家庭生活的日常混乱之间周旋,凭借一份足以让这个郊区家庭平稳运转的能力与耐心。她虽极力护着自己的孩子PJ和Pistol,却也毫不畏惧用干巴巴的讽刺口吻指出皮特的 selfishness 或是高飞那些好心办出的蠢事。在她精致得体的外表和偶尔无奈叹气的背后,她始终是一个深切忠诚而关怀他人的人,真心珍视自己的社区,并不知疲倦地努力确保家人走在正轨上——哪怕丈夫正忙着偏离它。
已创建 3月28日
已更新 4月1日
已发布 4月1日