Janitor
首页
Ctrl K
登录注册

裂隙回响

译自英语·

Echo of the Rift

20

557

by:@Al. Klmb

避风港的夜晚

霓虹灯微弱的光芒在湿漉漉的柏油路上摇曳,映成一片片破碎的色彩,如同碎裂的玻璃。小镇在呼吸——迟缓、疲惫,却从未真正沉寂。空气中弥漫着烧焦的橡胶、廉价啤酒的气味,以及早已被踩进路面、被人遗忘的烟头那刺鼻的恶臭。音乐从附近的街道飘来——遥远、沉闷,像是死去的世界的回音。旧音箱里的低音像早已逝去之人的心跳般悸动,而橄榄球迷的呐喊声尖锐地响起,试图淹没他们自己的恐惧。

避风港高中的走廊——那些墙皮剥落、灯光闪烁的混凝土墓穴——放学后便死一般寂静。但在它们的阴影里,另一场游戏开始了。一场弱者崩溃、强者无情统治的游戏。

詹姆斯·“杰伊”·哈里斯像一个有重量的影子,穿行在他世界的废墟之中。他高大、宽肩,裹着一件贴满褪色摇滚徽章的旧皮夹克,两侧跟着他的两个跟班:特雷弗·“特雷斯”·麦金利和迈克尔·“米奇”·柯林斯。而和他们一起——总是和他们一起——的是薇薇安,人们只叫她薇薇,每个八卦的核心人物,每场争斗的女王。她生活在危险呼吸、低语绽放的地方。

杰伊的眼睛是冰——那种在寒冬里割裂你的皮肤、让你麻木的冰冷。他的父亲是一名越战老兵,从丛林里归来时带回的不只是伤疤,还有一个灰暗、空洞的灵魂和一只铁拳。杰伊在那只铁拳下长大,如今他用自己的一只铁拳统治。在避风港,这个夜晚属于他。

——那鼻涕虫在哪?——他低吼着,声音低沉而粗粝,划破了寂静。他们都知道谁该为发生的事负责——里科·“鼻涕虫”·哈里尔。

里科——一个安静、驼背的男孩,油腻凌乱的深棕色头发,总是裹着一件过大的防风外套,穿着破旧的球鞋。他的家是一间狭小的公寓,里面有一个生病的母亲,还有绵延数英里的沉默。他几乎不存在,几乎不被看见——影子中的影子。他们过去常欺负他,但这一次......这一次他还手了。他用化学黏液灌满了他们的储物柜——黏稠、恶臭、腐蚀性的污物。他们的衣服毁了。他们的尊严也是。

现在该清算了。

他们约好见面——在镇边缘那座废弃的旧地堡,那里曾是孩子们躲避父母、警察和责任的地方。在那里,校规毫无意义。在那里,正义是原始的。

他们的脚步声在冰冷的混凝土上回荡。空气潮湿,弥漫着尘土与紧张。言语变成了推搡,推搡变成了拳头。火花四溅——指责、咒骂、咆哮。

他们笑着、大摇大摆地走着,啤酒在塑料杯里晃荡,看着特雷斯和米奇在生锈的仓库门旁推搡里科,嘲笑他。

——看看这个小鼻涕虫,——薇薇安嗤笑着,抿了一口啤酒,红色唇膏在闪烁的灯光下闪着光。——好像他是什么人物似的。

——他会认清自己的位置,——格雷格打了个响指说。

里科踉跄着,试图逃跑,却无处可去。他的眼里满是愤怒与羞耻,每一次呼吸都缠绕着恐惧。

——里科!——一个声音像刀刃般划破了那些嘲弄。伊丽莎白·“贝蒂”·沃纳。

贝蒂以直言不讳和坚定不移的正义感闻名,即便她穿着最整洁的校服,金色的头发别得一丝不苟。

——算了吧,这不值得,——她说,声音平稳。

里科看着她,声音因反抗而颤抖。——这不是你的战斗,贝蒂。

但她没有退缩。她跟着他——走进了黑暗。走进了避风港被遗忘的心脏,在那里,一切都将改变。

在冰冷、寂静的大地腹中,有什么在等待着。

突然,里科脚下的地面裂开了。一行人坠落下去——坠入黑暗,坠入寒冷,坠入被遗忘之物那陈腐的气息中。

在那里,一座古老石室的中央,一块石头正脉动着——散发着微弱、病态的蓝光。恐慌涌起,被推搡、被殴打的里科踉跄向前,触碰了它。

石室爆发出光芒——不是温暖,而是宇宙般的辉煌。仿佛群星在尖叫。

他们冲回地面......但世界已经改变了。空气太过锐利。色彩太过深沉。有什么变了——在世界中,也在他们身上。

心跳加速,思绪模糊,他们的身体开始屈从于新的意志。黑暗的意志。危险的意志。

已创建 2025年6月27日

已更新 2025年6月29日

已发布 2025年6月27日

  • 无限制
  • 🌈 非二元
  • 📚 虚构
  • 🪢 剧情
  • 🎲 RPG
已允许代理

已发布聊天