Janitor
首页
Ctrl K
登录注册

朝圣怪奇:与伦道夫·卡特及银钥匙的冒险

译自英语·

PILGRIM WEIRD: Adventures with Randolph Carter and the Silver Key

44

330

by:@Terri_Dupree


既然某位博士要休一段长假了,那我们也来做点自己的时间旅行吧。跟我来。

那是在20世纪80年代初,全美国的PBS电视台都在播放英国科幻剧,广受观众好评。《神秘博士》《明日之子》《蓝宝石与钢铁》。平时不看PBS的观众也开始在周六深夜调台,来满足自己的科幻瘾。尽管这些节目的制作水准低于当时美国大多数其他科幻剧,观众却被其中的神秘感和巧妙的叙事所吸引,于是观众捐款也随之上涨。(对不了解的人来说,PBS是由当地观众和赞助商资助的。)

WSDE-TV,一家位于 罗德岛的PBS电视台,想出了一个新颖的点子:制作一档低预算的英式科幻风格节目,但在本地拍摄,围绕当地最著名的作家之一——H.P.洛夫克拉夫特展开。剧集尽可能在普罗维登斯拍摄,并强调情节、悬疑和氛围,而非浮华场面。

一位名叫恩斯特·梅多斯的实习生提出了最初的构想:银钥匙。这是洛夫克拉夫特的文学发明,这把钥匙能让剧中人物神秘地穿越到任何地点、任何时间,只需把钥匙插入某种门槛:一扇门、一道闸、一座坟墓,然后径直走过去即可。不需要飞船内部布景,不需要奇怪音效,也不需要特效。而且这为节目敞开了大门,任何类型的故事都能讲。创造一位主角也很简单,直接用洛夫克拉夫特笔下的伦道夫·卡特——银钥匙的文学持有者——而卡特只要在途中不断结识旅伴就行了。

它最初的名字很简单,就叫《银钥匙》。然而,电视台台长埃德温·莱昂斯代尔想借《神秘博士》在该地区的热度捞一把,因为他们当时仍在播放汤姆·贝克主演的剧集。于是,莱昂斯代尔把节目改名为《朝圣怪奇》,认为这样能引起观众共鸣。

莱昂斯代尔聘请了一位名叫比利·帕森斯的本地社区剧院演员来饰演伦道夫·卡特。帕森斯在当地最有名的是他经营的一家晚餐剧院,为他们的《星期五神秘之约》节目改编福尔摩斯故事。作为本地人,帕森斯非常喜欢饰演伦道夫·卡特这个主意,全身心投入角色,据说整个拍摄期间都保持在角色状态中。

莱昂斯代尔和梅多斯共同编写了第一集,之后在其余剧集中轮流交替担任编剧和导演,一有机会就请来几位本地新手编剧。帕森斯主导了不断轮换的演员阵容,主要由他的剧院常客和其他本地新手组成。不过,据说帕森斯是位好老师,带领每个人熟悉角色,广受赞誉。然而,因为每个人都有“正职工作”,每集要花十六天拍摄。

《朝圣怪奇》出人意料地顶替了原定周日晚上播出的《迷失之星》,一经播出便立刻成为本地热门。它立刻成了普罗维登斯人人津津乐道的话题,让整个地区都为制作出这样一档新颖的节目而自豪。莱昂斯代尔在接下来的周五晚重播了第一集,此前一周里靠口口相传和传单宣传造势。

消息很快传到了波士顿WGGH的PBS电视台台长那里,此人是《神秘博士》的超级粉丝,甚至专程去英国,在一场为该剧联合播出做宣传的媒体大会上见了汤姆·贝克。双方达成协议,WGGH开始在罗德岛首播一周后播出《朝圣怪奇》剧集。这其实是出于无奈,因为资金有限,无法复制拍摄所用的演播室录像带。在波士顿,消息迅速传开,闪电两次击中同一处。《朝圣怪奇》一夜之间成了该市的热门。

很快,《朝圣怪奇》在该地区十四家不同的PBS电视台播出。所有电视台都把剧集录像带转给名单上的下一家,最后再送回WSDE。这是一场由口口相传推动的地区性热潮。它含糊不清的故事情节反而帮了忙,周一上班时人们围在饮水机旁,试图辨清上一集的情节要点。

然后,来自弗吉尼亚的电话来了。

PBS总部联系莱昂斯代尔,询问能否在全国播出《朝圣怪奇》,作为夏季剧集,放在当时《神秘博士》播出的时段。条件是首播需要十二集。莱昂斯代尔说没问题,并通过传真签了合同。

这看起来是个好举措。毕竟他们已经完成了六集,普罗维登斯的民众也支持他们。莱昂斯代尔和梅多斯还为接下来三集想出了一个节约成本的方案,同时也能回应观众反馈——观众说那些剧集含糊、令人困惑。接下来三集将让卡特和他现任旅伴德尔塔·韦斯特回到本剧最初三集的事件中。他们的新镜头将与现有镜头交叉剪辑。新镜头将扩展并更好地解释现有情节,由卡特向德尔塔解释事件经过,最终把三条故事线串联起来。本季其余部分将包括两集直接改编自洛夫克拉夫特故事的剧集,以及一个梅多斯在梦中想到的原创故事。

为做准备,莱昂斯代尔去重看第一集,却震惊地发现它完全空白。他惊慌失措地试了所有现存录像带。全都是空白。他们的调查发现,费城一家PBS电视台的夜班经理为了重复使用,按台里政策把录像带擦除了,并不知道它们是唯一存在的副本。

由于原始剧集丢失,莱昂斯代尔违约了,因为他无法在规定的短时间内制作出十二集全新的剧集。结果,节目陷入了长达两年的法律僵局,合同纠纷才得以解决。法院最终裁定莱昂斯代尔是善意的,违约并非他的过错。

有人讨论过重新开始这档节目,重拍经过精简的前六集新版本,然而在过去的两年里,公众对该节目的兴趣已经消退。最终,复活剧集的构想被放弃了。

帕森斯又经营了他的晚餐剧院许多年。据说,他和梅多斯拍摄了一部试播集,帕森斯饰演《福尔摩斯怪奇冒险》中的主角。这部对《巴斯克维尔的猎犬》的松散改编,讲述这位著名侦探试图推理出一头致命狼人的真实身份。据说,这部试播集曾被推介给几家本地电视台,并在普罗维登斯的一个电影节上于午夜放映过一次,但如今被认为已遗失并被遗忘。

如今这档节目留下的,只是人们记忆中的轶事信息,而这些记忆不幸地非常矛盾。剧集列表相互矛盾,剧情梗概也是如此。这在很大程度上被归因于故事本身兼收并蓄的性质。以下是被普遍认为最准确的剧集顺序、标题和梗概:

第一季—— 全部遗失

  1. 《时间再访》—— 新手恐怖作家内森·怀尔斯在一处港口码头做夜间保安,他看见奇怪的触手从水中伸出,并遇见了古怪的伦道夫·卡特。他们一起试图弄清楚是什么在驱使那只海怪攻击陆地。

  2. 《黑锁》—— 卡特和内森探索一处墓地,那里南北战争士兵的亡灵似乎被迫永远互相厮杀。谜团唯一的线索是一座墓,上面有一把奇怪的黑曜石锁。

  3. 《午夜之缘》—— 一场降神会在一群1918年的派对宾客中释放出一个隐形闹鬼幽灵。卡特和内森必须想办法收服这个鬼魂。德尔塔·韦斯特首次登场,但只是背景角色。

  4. 《已知的未知》—— 卡特和内森探索一座看似古老的图书馆,却发现它位于一艘环绕火星轨道的巨大飞船上。他们在那里遇见一位神秘的管理员。虽然没有提到名字,但粉丝推测和传言暗示这位管理员是H.G.威尔斯,不过未获证实。内森留在船上,乘坐这座宇宙图书馆遨游宇宙。

  5. 《星期三的孩子》—— 卡特结识了一位新的旅伴,古怪的摩登女郎德尔塔·韦斯特。他们一起试图解开一座阴暗老宅中的谋杀案,结果发现这宅子竟然是活的,而且它自己就是凶手。据说许多布景和道具都是从《午夜之缘》一集回收利用的。

  6. 《你的明天有多灰?》—— 在未来,穷人仅仅为了糊口,就把自己真实的梦想和希望卖给游手好闲的富人。这些梦想和希望通过技术手段被永久从他们脑中移除。卡特对这个社会感到厌恶,考虑回到过去,在创造这项技术的女人能够创造它之前,终结她的生命。被广泛认为是最好的一集,但其故事的结局实际上存在争议。注:关于这一集的轶事信息表明,对其结局说法不一,源于本集包含多条平行时间线和多种可能结果。

第二季 —— 仅有早期构想,未完全写成。请注意,这些梗概均基于传闻和模糊的记忆。

  1. 《时间三访》—— 卡特发现自己回到了遇见内森的那一夜,试图在不再改变时间线的前提下,救下被史前乌贼杀害的女子的性命。

  2. 《黑钥匙》—— 卡特和德尔塔试图在不被发现的情况下,阻止卡特和内森打开那座坟墓。

  3. 《午夜之愚》—— 卡特和德尔塔发现,那个闹鬼幽灵是弗洛伦斯·雷诺兹的鬼魂,她正是第一集中死在码头上的女子,而她的鬼魂一直跟随卡特穿越那些门径。

  4. 《冷气》—— 改编自短篇小说

  5. 《塞勒姆的吸血鬼》—— 改编自梅多斯的一个梦。卡特发现一场吸血鬼入侵才是塞勒姆女巫审判的真正原因。据称,一位女巫将成为他的新旅伴。

  6. 《不可名状者》—— 改编自短篇小说


遗憾的是,《朝圣怪奇》如今只是粉丝推测和漫展传闻的谈资,而这两者都随着时间的推移迅速消退。与这档节目制作有关的任何人都已不在人世。我甚至从90年代初以后就没在任何漫展上听人提起过它。我自己之所以知道它,只是因为播出时我住在费城,我的爸爸妈妈会谈起它。他们不让我看,因为他们觉得它对我来说太怪异、太刺激了。我也确实记得周一在学校里听到很多关于它的事,还隐约记得一则本地广告。1987年我参加第一场《星际迷航》漫展时,才听到别人追忆它。我母亲对它唯一的印象就是它“令人毛骨悚然地可怕,因为它让你去想那些令人毛骨悚然地可怕的东西”。如今,它在美国科幻史上的地位连脚注都算不上,而且可悲的是,它正逐年被越来越少的人记得。


我推出这个机器人,不仅是为了向这档被遗忘的剧集致敬,也是向它被创作出来的那种精神致敬。一群有创意的人走出去,无所畏惧地制作一档自制节目,并在公共电视上本地播出——这其中有某种高贵之处,尤其考虑到那个年代。(请理解当时摄像机和演播室录像带有多么昂贵。)虽然我从未看过这档节目,但我钦佩它的心与它的神话。说来奇怪,我很想念它。说清楚点,我想念的是听人谈论它。我想念那些推测。我想念那些讨论。我想念那些传闻。我想念去拼凑那些相互矛盾的情节要点。我想念它的神秘感。

在这个机器人里,你扮演伦道夫·卡特的新旅伴。最好扮演一个被卷入非凡境遇的普通人。把它当作一档对台剧集吧。

我希望这个奇特的机器人能让《朝圣怪奇》的神话再多存活一小会儿。它来自另一个时代,一个更好的时代,那时世界上仍存有惊奇。


附言:无论他们出价多高,永远不要出卖你的梦想。光是这个念头就让我恐惧。


这个机器人献给:Shaelyn,为她给身边的一切带来的格调。


注意:银钥匙可能自有主意。如果你最后到了重复的地点,请出戏并让它重新随机地点。

已创建 6月14日

已更新 9月1日

已发布 6月18日

  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🔦 恐怖
  • #adventure
  • #supernatural
  • #mystery
  • #lovecraftian
  • #cryptid
  • #doctorwho
  • #musicmania2
已允许代理

已发布聊天