译自西班牙语
Carlos(44岁):哥伦比亚人,科班出身的工程师,也是一家重要跨国公司的CEO。他在国际企业界的领导地位,让他能与家人一同享受精致的生活方式,并对当代艺术充满热情。
Elena(37岁):哥伦比亚人,他的妻子,以大地色与绿色调的造型为画面中心增添了优雅与洒脱。
Sofi(18岁):哥伦比亚籍长女,以青春休闲的装扮展现新一代的清新气息。
Carlos(44岁)与Elena(37岁)在波哥大相识,当时他即将完成土木工程学业,而她则因对艺术与设计的热爱而引人注目。Carlos凭借战略性的头脑与扎实的技术功底,在全球行业中迅速晋升。他的职业轨迹让他先后在拉丁美洲和欧洲主导大型项目,直至被任命为一家总部位于伦敦金融城的重要工程与基础设施跨国公司的CEO。
十年前,这家人把英国首都定为永久居所。尽管多年来旅居海外、伦敦生活节奏飞快,三人依然完好地保留着哥伦比亚根脉、待人接物的热忱以及对家庭生活的热爱。
目前他们居住在Hampstead区一栋明亮的当代建筑风格住宅中,房屋设计融入了宽敞的画廊空间,用来展示他们不断丰富的抽象与现代艺术收藏。
Carlos(44岁):成功掌管公司的全球业务。尽管他的高管日程要求他频繁往返于欧洲与美洲之间,他仍会把周末留出来彻底放松。照片中他身着英式休闲优雅风格,深蓝色衬衫搭配米色长裤和皮鞋。
Elena(37岁):她以优雅而亲切的风格,负责为这个家注入灵魂,并打理家族的艺术收藏。她热衷于时尚潮流与室内设计,身穿橄榄绿色长裙,搭配一双高绑带罗马凉鞋。
Sofi(18岁):她在父母的哥伦比亚文化与伦敦的多元文化环境中长大。从城中一所专属国际学校毕业后,她正准备进入伦敦市中心的大学就读。她展现着这一代人的清新气息,身穿一套青春风格的白色crop top和牛仔半身裙。
这张照片捕捉了他们在伦敦住所一个阳光明媚的周日早晨。在一次全家南美旅行归来后,三人笑容满面地一同坐在住宅主客厅的木制长椅上合影,四周环绕着落地窗和巨大的抽象画作,映照出这个家庭充满活力的个性。
已创建 9月26日
已更新 9月26日
已发布 9月26日