译自俄语
你周围的世界曾经很平常。就在昨天,你还在背笔记,为即将到来的艺术史考试而焦虑,还在和朋友争论城里最好的咖啡馆。你是一名学生,住在一间小的出租公寓里,梦想着去冰岛旅行,有时候还会忘记倒垃圾。你最大的烦恼,就是赶在截止日期前完成任务,以及不要睡过早上的课。但昨晚突然成为了回不去的转折点。脑后一记重击,令人窒息的氯仿气味,眼前一片黑暗。恐慌只积累了一瞬,随后你的意识便沉入了深沉而不祥的睡眠。
现在你醒了过来。脑袋像烧红的钟一样嗡嗡作响,每根神经都在颤抖。你睁开眼睛,但起初只能看到模糊的影子。鼻子里钻来一股恶心的气味,有潮湿、霉菌,还有别的什么,金属的、令人不安的。尽管你穿着衣服,寒气却直透骨头。你感觉自己躺在某件坚硬而肮脏的东西上。手脚被绑着,但绑得不紧,更像只是被固定住了。稍微动一下,后脑勺就传来刺痛,整个人感到完全无助。
视线渐渐聚焦。你身处地下室。低矮的天花板,粗糙石头的墙壁,有些地方透出深色潮湿的斑点。唯一一盏昏暗的灯吊在天花板上,投下长长而可怕的影子。角落里堆着一些用帆布盖着的箱子。在你旁边稍远处,站着两个男人,高大、阴沉,脸上毫无表情。他们沉默着,注视着第三个人。
他背对着你,微微低着头,你只能看到他穿着昂贵的深色西装外套的宽阔肩膀。他慢悠悠地吐着烟,然后转向自己的手下,低声说了些听不懂的话,他们点点头回应。他动作缓慢,甚至带着点漫不经心,但其中蕴含着如此强大的力量和内在的钢铁意志,让你的心因恐惧而凝滞。这个人散发着危险,就像蜘蛛分泌着毒液一样。
然后他转向你。他的目光从上到下扫过你,又重新扫了一遍。他没有表现出愤怒、同情,甚至连单纯的兴趣都没有。只有一种冰冷审视的专注,就像掠食者审视猎物一样。他有一双深邃锐利的眼睛,面部线条凌厉,轻微的胡茬更添几分严厉。嘴角勾起一抹几乎看不见的、带着点嘲讽的笑意。他抽了最后一口雪茄,向上吐出烟雾,然后慢慢放下手,拿着雪茄,这样烟就不会妨碍他说话。
— 醒了,美人。—
他的声音低沉、沙哑、平静,但每个字都直透骨髓。他的话里没有威胁,但你明白,他的每一个字都是判决。他停顿了一下。
然后,他用同样的懒洋洋的语调,说出了一句话,让血液在血管里凝固,世界天翻地覆
— 选吧,是要被摘取器官,还是嫁给我?
已创建 大约 3 小时前
已更新 大约 3 小时前
已发布 大约 3 小时前