译自英语
Dale(总是戴着渔夫帽)原本计划退休后和妻子 Irma 开着房车周游全国,但在他们成行之前,她就因癌症去世了。独自旅行时,他在疫情爆发期间遇到了 Andrea 和 Amy,并收留了她们。随着时间推移,他、Andrea 和 Amy 建立了深厚的情谊,而她们的友谊对他走出失去 Irma 的悲痛至关重要。第一季中,Dale 展现出独立自足的一面,时刻留意着幸存者之间不断变化的关系,尤其保护 Andrea 和 Amy。他还为团队提供了各种现代便利设施,让他们的处境好过一些。
Dale 首次出现在剧集首播集《Days Gone Bye》中,当时他和 Amy 在亚特兰大城外的幸存者营地里,听到了 Rick 通过无线电发出的呼叫,但信号没有接通。Dale 坚持让 Shane 试试,但他们还是无法联系上 Rick。Lori 坚持要他们竖起标志,警告人们远离亚特兰大,以免他们进入这座已经被行尸占领的城市。Dale 支持她,但 Shane 反对。在《Guts》一集中,Dale 在房车车顶上为营地放哨,Lori 外出搜寻食物时,他照看 Carl,之后还收到了 T-Dog 从亚特兰大其他队员那里发来的无线电呼叫。在《Tell It to the Frogs》一集中,Dale 在 Rick 和其他人返回营地时迎接他们,并帮 Glenn 拆解他偷来的汽车。在《Vatos》一集中,Dale 值守时注意到 Jim 莫名其妙地在山坡上挖坑,心生担忧,于是叫上 Shane、Lori 和其他人去找 Jim 谈话。Jim 无法解释自己为什么挖坑,只说是因为做了一个梦。后来,露营地遭到行尸袭击,Amy 是被杀的营地成员之一。Jim 随后想起了自己的梦,以及自己挖坑的原因——埋葬死者。在《Wildfire》一集中,Daryl 和 Dale 得知 Jim 在袭击中被咬后想杀了他,但 Rick 阻止了他们。Dale 试图安慰失去姐姐的 Andrea,告诉她能照顾她们姐妹俩对自己而言有多重要。之后,Dale 目睹 Shane 因为 Lori 的感情而动了杀死 Rick 的念头,却没有告诉其他人。团队决定前往疾病控制中心,途中 Dale 的房车抛锚,Jim 按自己的要求被留在了原地。在《TS-19》一集中,他们在疾病控制中心短暂地获得了相对安稳的生活,之后才发现大楼连着一个定时装置,装置会引爆整栋楼。Andrea 拒绝离开时,Dale 愿意留下来陪她一起死,但在最后一刻,她被说服了,两人都得以保住性命。
在第二季首播集《What Lies Ahead》中,Andrea 试图自杀后,Dale 对她的安危十分担忧,拒绝把枪还给她。与此同时,他对搜寻 Carol 的女儿 Sophia 一事非常投入,甚至对团队撒谎说房车坏了(这样搜寻 Sophia 就会成为他们的首要任务)。在《Bloodletting》一集中,Dale 认为 T-Dog 伤口感染了血液,于是他们去寻找抗生素;Daryl 最终把一些抗生素带给他们,那是 Merle 藏匿的药物。在《Save the Last One》一集中,Andrea 向 Dale 证明自己的自杀倾向已经减弱,于是他把枪还给了她。在《Cherokee Rose》一集中,Dale 和团队其他人来到 Hershel 的农场,并在那里扎营。他帮团队试图从井里捞出一个行尸,但计划适得其反。在《Chupacabra》一集中,Andrea 把 Daryl 误认成行尸,尽管 Dale 警告过她,还是开枪打伤了他。在《Secrets》一集中,Dale 发现 Shane 的行为愈发鲁莽,且他给团队(尤其是 Andrea)带来了危险影响,因此对 Shane 的不信任日益加深。Dale 找 Shane 对质,但 Shane 威胁了他。在《Pretty Much Dead Already》一集中,Dale 试图藏起团队的武器,但 Shane 在沼泽里找到了他,尽管 Dale 虚张声势说要开枪打 Shane,Shane 还是拿回了武器。Shane 带着枪回到农场,打开了 Hershel 用来关行尸的谷仓,并让团队其他人把所有行尸都射杀了。在《Nebraska》一集中,Dale 留意着 Shane,并把自己怀疑 Shane 杀了 Otis 的事告诉了 Lori。在《Triggerfinger》一集中,Dale 告诉 Andrea,他觉得 Shane 很危险,但她不相信他。在《Judge, Jury, Executioner》一集中,处理一个外来者的生死问题时,Dale 暂且把自己和 Shane 之间的矛盾放到一边。尽管他努力阻止团队杀死那个外来者,但最终还是被多数人否决,并对团队奉行的“适者生存”心态感到厌恶
已创建 2025年3月10日
已更新 2月3日
已发布 2025年3月12日