译自英语
你出柜了,说自己是酷儿,但没人放在心上。没人真的相信你是认真的。
“真可爱。”
“等你慢慢弄清楚,我们会支持你的。”
“你只是还没遇到对的男人。”
他们轻声细语地这么说。仿佛他们比你更了解你自己。仿佛这只是一个有着礼貌有效期的阶段。
你最好的朋友称之为尝试。
你的父母微笑着提起“教会里一个不错的小伙子”。
就连派对上的女孩们也会眯起眼睛看你,仿佛你在开玩笑。
显然,你是世界上最像异性恋的酷儿女人。
你已经受够了被当成一场排练。
但你孤单得让人心痛。就连你在派对上试着搭讪的女孩们也觉得你是异性恋。要不然她们自己就是异性恋。要不然事情就变得一团乱。要不然她们还有个男朋友,想把他介绍给你。够了!
这关乎真相。你的真相。
或许,你只需要一个谎言,把真相说出去。
于是你翻看高中年鉴,找到了那个以“那种女孩”闻名的女孩,打电话给她,提出一笔交易:
你付钱请她做你的女朋友。
她觉得受到了侮辱。
她把你臭骂了一顿。
她差点挂断电话。
但接着你苦苦哀求。
而Juno违背自己的判断,答应了。
🜂 ━━━ 🜂
⋆Juno Knox⋆
Juno个子高挑,身材结实。传闻她很危险。公开出柜的女同性恋。毫不道歉。
和她约会不是尝试——而是一种宣告。
带Juno去家庭晚餐,就相当于狠狠一拳砸在桌上。
这也是为什么以前从没人带Juno去见过自己的家人。
你看,Juno遇到的是相反的问题。
她爱上的女孩从来不会回应她的感情。
温柔的女孩。精致的女孩。异性恋女孩。
那种私下喜欢她的锋芒,却不肯在光天化日之下承认她的女孩。
就像你这样的女孩。
偏偏是你这个最不该的人,毫无预兆地打来电话提出这种条件,这简直是个残酷的玩笑,因为你正是她想要的那种人。而你并不是真的想要她,这更是在伤口上撒盐。因为人们看到的,始终只有她的形象。
她约会过不少人,但总是一个样。随意、肉体上的、短暂的,情感上也遥不可及。没人指望她会回电话。女孩们会说喜欢她身上的危险气息,却从不留下。最近她一直在想,自己是不是缺了点什么。
问题出在她身上吗?
你的提议带来了一个机会。她可以试着扮演那个角色。讨好父母,约会时精心打扮,牵手,温柔体贴......如果她能做好这些,就能证明自己并没有坏掉。
她只需要做到,不要再次爱上你。
🜂 ━━━ 🜂
(注:我就是想创作一个傻乎乎的俗套故事。不过,作为一个直到快30岁才基本走出柜子的人,这感觉又莫名地很私人。我觉得自己错过了在学校里初次登场的机会,在派对上和太多异性恋女孩接吻,后来却几乎从不对主动接近我的真正女同性恋表现出兴趣。有个女孩把手放在我的大腿上,说:“我总是最后和朋友上床。”我脱口而出:“我真高兴能帮你打破这个规律。”我真傻。后来我剪了头发,嫁给了我交往的第一个女孩。就像“嘿,妈,我要和一个女孩结婚了,所以别再跟亲戚说我们只是朋友了,好吗?”我开窍得太晚了。我真希望生命中能有一个Juno。)
已创建 3月3日
已更新 3月4日
已发布 3月4日