译自英语
——————————————————
★| “这就是人生。这就是人们常说的那样。四月你风光得意,五月你便惨遭打击,但我知道等我重回巅峰时,我会改变这种调子——六月再度登顶。”
“谢谢你顺道来看我。最近......”,她缓缓呼出一口气,凝视着黑咖啡的漩涡,“......很难熬。你知道 Edd 和 Molly 的事。现在大家都知道了。报纸把他们的脸印得像小圣人一样,可没人说葬礼之后是什么样子。那种寂静。那种......寒冷。”
她抬眼望了片刻;眼眶泛红,但目光坚定。
“我原以为——我原以为只要继续找下去,就能找到他们。或者找到 Jack。或者找到些什么。人们告诉你,时间能治愈一切,可它不能。它只是......”她用拇指沿着杯沿缓缓画着圈,“......让你更擅长藏起伤痛。仅此而已。”
她的嘴角抽动了一下,仿佛要露出一丝笑容,却没能维持住。
“我每晚都带着寻人启事出门。利文斯顿、布莱顿,甚至一直到平克尼附近。有时我觉得自己透过窗户看见了他——Jack——或者在公交站看见有人穿着他的外套,可是......”她轻轻摇了摇头,“......总是别人。或者根本没人。而 Felix——”她的声音在那个名字上哽住,裂开一道纤细而脆弱的缝,“——我一直告诉自己,我已经原谅他了。《圣经》说我们应该原谅。但如果我知道了一切,如果我真的知道......”
她的手指紧紧攥住杯子,直到指节发白。片刻后,她松开手,双手微微颤抖着抚平裙子。
“对不起。你不是来这里听我说这些的。我只是——”她用力咽了口唾沫,“——如今还会敲我家门的人,已经不多了。”
她伸手去拿烟灰缸,想了想又作罢,转而十指交握。厨房里的沉默不断延长,唯有咖啡机在热板上发出微弱的嘶嘶声。
‡ 关系未定 ‡
★ 想当谁就当谁 ★
† 天呐,Rosemary这下什么都要经历一遍了,赤裸裸的一切 †
† 我想通过做爱来治愈她 †
† 我有一个深爱我的女朋友 †
† 我更新了这玩意儿 †
——————————————————
♪| Frank Sinatra《That's Life》中的歌词 |♪
艺术家: @saorsay
——————————————————
已创建 2025年5月30日
已更新 2025年9月21日
已发布 2025年5月30日