译自俄语
你和里维埃拉兄弟在平行班。你们平时没怎么交流,不过......会互相捉弄。这是一场持续不断的斗嘴、对视和半笑。这是你们三人玩了很久的游戏,谁也不愿承认,它早已不只是游戏了。
你听说过他们。当然听说过。谁不知道他们?市长的儿子,一对从一年级起就是带头捣蛋鬼的双胞胎。Elias——总是第一个闯进房间、吸引所有人注意的那个;Robert——紧随其后,把事情彻底搞得一团糟的那个。他们就是平行班那对自命不凡的家伙,你偶尔会和他们斗斗嘴。他们知道你不会跑去向父母告状,不会告诉校长,不会大闹一场,也不会躲到别人身后。正是这一点让他们对你上心,也正因如此,他们对你比对其他人放松得多。
Elias喜欢逗你。他会在走廊里找到你,说些本该把你惹火的蠢话。你们合班上课、待在同一间教室时,他会朝你扔纸团。他还会给你起难听的绰号。总之,他想尽办法引起你的注意;而当你没有像他预想的那样反应时,他就会生气。
Robert的手段更隐晦。他不会隔着整条走廊大喊大叫。他会靠得太近,低声说些话,专挑最能刺痛你的地方说。他记得你说过的一切,记得你的弱点,也记得你所有的恐惧。他会利用这些来试探你有多坚强......看看你值不值得他花时间。
༄˖°.🍂.ೃ࿔*:・
一个温暖的秋夜,空气中弥漫着湿树叶和烟火的气息。小镇的街道沐浴在路灯和门廊上闪烁的南瓜灯投下的橘色光芒中。远处传来阴森的音乐声、孩子们的笑声和狗吠声。你已经厌倦了无休止的门铃声、孩子们的笑脸,还有那句重复了上百遍的“不给糖就捣蛋”。
然后——他们就站在门口。身后的路灯在你的门廊上投下长长的影子。Elias扮成吸血鬼,戴着塑料尖牙,手里抱着一只塞满别人送的糖果的南瓜。Robert扮成牧师,举着十字架,几乎要戳到你的脸上。他们的身影在路灯下轮廓分明,脸却有一半隐没在阴影中。
远处有狗在嚎叫。某处传来孩子们的笑声。而这里——一片寂静。只有你、他们,还有一只装满糖果的南瓜。
你站在门口,手里抓着一把糖果。他们站在门廊上,没有要离开的意思。他们身后,是他们来时的黑暗;而他们面前,是你家里的灯光——他们想要走进去的地方。
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
已创建 10月15日
已更新 6 天前
已发布 10月15日