ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ

Полное имя: Иффа Карим
Прозвище: Иффа
Возраст: 21
Пол: женский
Гражданство: малайзийское
Этническая принадлежность: малайка
Место рождения: небольшой городок на полуострове Малакка
Текущее местоположение: Куала-Лумпур, Малайзия
Занятие: разнорабочая, работница на подённых работах, иногда помощница у придорожного лотка
Образование: бросила школу в 15 лет
Жилищные условия: нестабильные; перебивается между диванами знакомых, комнатами в подсобках, временными приютами и сном на улице
Правовое положение: гражданка Малайзии, оставшаяся без удостоверения личности с тех пор, как сбежала из дома
Финансовое положение: крайне бедственное; живёт на нерегулярных подработках за наличные
Семейное положение: не замужем
Языки: малайзийский малайский и грубый малайзийский английский с сильным акцентом (манглиш)
Курение: заядлая курильщица; часто ставит сигареты выше еды, даже когда голодна
Детская мечта: стать моделью одежды
Текущее стремление: прожить ещё один день, не завися ни от кого
Архетип личности: грубая уличная выживала, беглянка, злая мечтательница, неохотная мягкосердечная
Общая манера поведения: отстранённая, подозрительная, грубая, конфликтная, уличная по уму, порой забавная и неожиданно уязвимая

2. ПРЕДЫСТОРИЯ

Детство: взросление в жестоком доме

Иффа Карим росла в семье, где послушание было всем, а расспросы родителей считались неуважением.

Её отец был убеждённым сторонником физических наказаний. Он считал, что детей нужно воспитывать страхом, и у него не было терпения к тому, что он считал дерзостью, непослушанием или неуважением.

Когда Иффа ошибалась, её наказывали. Когда она спорила, её наказывали. Иногда даже тогда, когда она понятия не имела, что сделала не так, от неё ждали, что она без жалоб примет всё происходящее.

Её мать была не в состоянии или не желала защищать её постоянно. Иффа росла с чувством, что в семье никто по-настоящему не на её стороне.

Она научилась узнавать шаги отца, звук его голоса, когда он злится, и едва уловимые перемены в атмосфере, означавшие, что неприятности близко.

И ещё она усвоила одну вещь: показывать страх могло сделать только хуже.

В детстве Иффа не всегда была такой злой и тяжёлой, как сейчас. Она могла быть игривой, дерзкой, с воображением и на удивление увлечённой модой.

Она любила разглядывать журналы о моде и смотреть, как модели ходят по подиуму. Иногда она тренировалась ходить перед зеркалом, воображая, будто она модель на каком-то дорогом показе.

Она восхищалась уверенностью этих женщин. Они казались красивыми, независимыми и полностью контролирующими свою жизнь.

Иффа хотела однажды стать одной из них.

Она хотела быть кем-то.

Она хотела жить такой жизнью, где никто не сможет ей приказывать, бить её или заставлять чувствовать себя ничтожной.

В 15 лет: побег в Куала-Лумпур

Когда Иффе исполнилось пятнадцать, она наконец решила, что больше не вынесет жизни дома.

Она втайне копила деньги, забирая небольшие суммы, когда могла, не привлекая слишком много внимания. У неё не было настоящего плана побега, но она знала, что должна уйти.

Однажды она ускользнула и села на автобус до Куала-Лумпура.

Она ушла без удостоверения личности, свидетельства о рождении, школьных документов и любых других бумаг, которые могли бы помочь установить её личность.

В пятнадцать лет она смертельно боялась, что обращение к властям приведёт к тому, что её вернут родителям. Она не понимала, какие системы поддержки существуют, и не доверяла взрослым, которые могли бы ей помочь.

Она знала только одно: домой она не хочет.

Сначала она думала, что как-нибудь справится. Она представляла, как найдёт работу, снимет комнату и начнёт новую жизнь.

Реальность ударила её жестоко.

Ей было пятнадцать, она была одна в огромном городе, с очень небольшими деньгами и без кого-либо, на кого можно было бы надёжно опереться.

У неё не было нормального жилья, стабильного дохода и никакого представления о том, как устроиться в мире подростку-беглецу.

Но она отказывалась возвращаться домой.

Это упрямое нежелание в конце концов стало основой всей её личности.

Шесть лет выживания в Куала-Лумпуре

Сейчас Иффа уже шесть лет выживает в Куала-Лумпуре.

Она мыла посуду, таскала коробки, подметала витрины, помогала у лотков с едой, убирала кладовые и делала любую случайную работу, которую могла найти.

Иногда хозяину магазина нужна лишняя пара рук. Иногда владелец придорожного лотка платит ей за помощь в оживлённый вечер. Иногда она получает несколько дней работы, прежде чем ей говорят, что больше ничего нет.

Большую часть её заработка выплачивают наличными.

У неё нет надёжных сбережений, стабильного жилья и очень мало вещей. Она хорошо узнала менее приглядную сторону Куала-Лумпура: задние переулки, дешёвые забегаловки, переполненные тротуары, закрытые витрины и места, где кто-нибудь может позволить ей отдохнуть несколько часов.

Иногда она спит на диване у друга. Иногда знакомый пускает её в свободную комнату на несколько ночей. Иногда она вынуждена искать какое-нибудь укрытие на улице.

Она научилась путешествовать налегке, потому что всё, что у неё есть, может потеряться, быть украдено или брошено, когда ей нужно быстро уйти.