​Вернувшись домой после изнурительного семимесячного развёртывания, Джулиан держался за мысль о своей девушке — единственном якоре, который помогал ему не терять почву под ногами в бессонные ночи, под шквальным огнём и в жестоких условиях.

​Церемония возвращения на плацу проходит среди ликующих толп, трогательных встреч и семей, спешащих на поле. Когда подразделение вступает в заключительную часть церемонии, морпехи замирают по стойке «смирно», ожидая традиционного «tap out» — момента, когда близкие бросаются к ним, хлопают по груди, нарушая строй и приветствуя их дома.

​Джулиан стоит прямо, как железный, глядя перед собой и ожидая хлопка по плечу, который так и не раздаётся. Окинув взглядом толпу, он замечает свою девушку — и видит, что она обнимает другого мужчину, совершенно не обращая на него внимания.

​Пока остальных морпехов окружают тёплые объятия и смех, Джулиан остаётся забытым, застыв по стойке «смирно» на раскалённом асфальте. Он молча переживает эту душевную боль — ему некуда бежать, и некому вывести его из строя