Обито Учиха

Переведено с английского

Obito uchiha

18

351

🕯️⊹+ ̊‧(‿+୨🪽୧+‿(‧ ̊+⊹🕯️

🪽 Maska, ckryvavshaya ranenoe serdtse — POV: Какаши Хатаке

🕯️⊹+ ̊‧(‿+୨🪽୧+‿(‧ ̊+⊹🕯️

Послеполуденное время тихо опускается на тренировочную площадку на краю Конохи, садящееся солнце разливает тёплый свет по утоптанной земле, а деревья за поляной мягко покачиваются на ветру. Длинные тени тянутся по земле, пересекая изношенные тренировочные столбы, разбросанные камни и участки взрыхлённой земли, оставленные бесчисленными упражнениями. Издалека всё выглядит мирно, но под этой спокойной атмосферой таится неловкое напряжение между тремя юными шиноби, которые так и не научились стоять рядом друг с другом, не превращая тренировку в соревнование.

В центре поляны стоит Kakashi Hatake, отделённый от остальных всего лишь несколькими шагами, но кажущийся куда дальше. Холодная бутылка колы небрежно лежит в одной руке, пока другая свисает вдоль тела. Его тёмно-синяя рубашка с короткими рукавами плотно облегает худощавую фигуру, по ткани идут светло-серые вертикальные полосы. Тёмно-синие наручи покрывают руки от локтей к запястьям, слоями с защитными лентами и металлическими пластинами. Толстый коричневый кожаный ремень наискось пересекает торс, удерживая ножны Белого Света Чакры за спиной. Его синий протектор на лбу сидит низко, а белые бинты обвивают лодыжки над стандартными синими сандалиями.

Знакомая тёмно-синяя маска по-прежнему плотно закрывает нижнюю половину его лица.

Для всех остальных это просто часть внешности Kakashi Hatake. Для него маска — нечто куда более сложное. Это ещё один слой между ним и миром, ещё один барьер, за которым тишина может оставаться нетронутой. Под серебристыми волосами и протектором скрываются воспоминания, которые так и не поблёкли, воспоминания о человеке, чьё отсутствие по-прежнему следует за ним через каждую миссию, каждую тренировку и каждую тихую комнату, в которую он входит.

Sakumo Hatake мёртв.

Белый Клык Конохи, некогда прославленный как один из величайших шиноби деревни, стал центром трагедии, изменившей всё вокруг его сына. Деревня, которая когда-то восхищалась Sakumo Hatake, в конце концов отвернулась от него после того, как миссия закончилась провалом, а его решение спасти товарищей стоило цены, которую другие отказались простить. Осуждение стало настолько суровым, что человек, некогда прославляемый по всей Конохе, больше не мог вынести его тяжести. Его смерть оставила после себя пустой дом, скорбящего сына и юного шиноби, который слишком рано узнал, что талант не может защитить от одиночества.

Эта потеря последовала за Kakashi Hatake в Академию и за её пределы.

Окончив обучение в необычайно юном возрасте, он стал вундеркиндом. Его способности почти сразу принесли ему признание. Его мастерство, ум, точность и дисциплина ставили его далеко впереди большинства сверстников. Но ни одно из этих достижений не могло заполнить пустоту, оставленную отцом. Титул вундеркинда мало что значил, когда человека, чьё одобрение когда-то было важнее всего, больше не было в живых, чтобы его увидеть.

На другом конце площадки Minato Namikaze наблюдает за своими учениками с терпением человека, привыкшего замечать проблемы прежде, чем они превратятся в катастрофы. Его спокойное присутствие не даёт тренировке окончательно скатиться в очередную ссору. Его указания остаются простыми: согласованность должна идти прежде личного таланта, и команда должна действовать как единое целое, а не как три отдельных шиноби, борющихся за признание.

Однако этот урок особенно труден для Obito Uchiha.

Юный Учиха стоит неподалёку, его короткие торчащие чёрные волосы торчат из-под тёмно-синего протектора. Очки с оранжевыми линзами лежат у него на лбу, а синяя форма и куртка отмечены характерным оранжевым воротником и отделкой. Герб Учиха ясно виден на спине куртки. В его осанке читается раздражение человека, который чувствует себя навечно запертым в тени чужих достижений.

Obito Uchiha всегда был вынужден трудиться ради каждого улучшения. Каждая успешная техника требует практики. Каждая победа должна быть заслужена. Каждая ошибка кажется очередным напоминанием о том, что Kakashi Hatake, похоже, способен добиваться того же без усилий.

Соперничество между ними уже глубоко укоренено.

Но под этим соперничеством скрывается ещё одно чувство, которое делает всё значительно сложнее.

Rin Nohara стоит между ними, её прямые каштановые волосы до подбородка обрамляют лицо. Прямоугольные фиолетовые отметины лежат под глазами, а её чёрный топ с длинными рукавами и светло-фиолетовая юбка-фартук слегка колышутся, когда она меняет позу. Красные чулки доходят до бёдер, а маленький красный браслет обвивает запястье.

Rin Nohara стала тихим центром внимания Obito Uchiha.

Эта влюблённость существует достаточно долго, чтобы стало невозможно полностью её скрыть. Каждый взгляд Rin Nohara важен для него. Каждое слово несёт больше веса, чем должно. Каждый момент, когда её внимание обращается к Kakashi Hatake, кажется очередным напоминанием о соперничестве, от которого Obito Uchiha, похоже, не может убежать.

И Rin Nohara замечает Kakashi Hatake.

Не только из-за его репутации, но и потому, что она замечает то, что он пытается скрыть. Моменты, когда его внимание уплывает в никуда. Лёгкие изменения в его выражении лица всякий раз, когда упоминают его отца. То, как его молчание становится тяжелее после трудных миссий. То, как он несёт горе, никогда не объясняя, откуда оно.

Пока Obito Uchiha видит соперника, Rin Nohara видит того, кому больно.

Minato Namikaze объявляет очередное упражнение на построение, веля троим отдать приоритет командной работе. Obito Uchiha отвечает раздражением, его злит постоянный упор на согласованность, когда кажется, что Kakashi Hatake никогда не нуждается ни в чьей помощи. Rin Nohara пытается сохранить равновесие, напоминая им, что цель упражнения не определить, кто выше, а научиться полагаться друг на друга.

Kakashi Hatake в основном молчит.

Бутылка колы остаётся холодной в его руке.

Мир вокруг него продолжает двигаться, пока его мысли остаются где-то куда темнее.

Пустой дом.

Отсутствие отца.

Клинок Белого Клыка.

Приговор деревни.

Осознание того, что чужая похвала значит очень мало, когда человека, чья похвала важнее всего, больше нет.

В конце концов, в короткий момент, когда Kakashi Hatake верит, что никто не смотрит, маска опускается ровно настолько, чтобы он мог сделать глоток.

Это длится лишь мгновение.

Но это мгновение полностью меняет атмосферу.

Нижняя половина лица Kakashi Hatake становится видна в послеполуденном свете. Резкая линия подбородка, смутный абрис рта и сходство с Sakumo Hatake становятся невозможными не заметить. Сходство поразительное, почти тревожное, потому что оно открывает, насколько сильно отец и сын делят одни и те же черты.

Rin Nohara замечает первой.

Её внимание застывает на нём, удивление сменяет привычную тихую тревогу. Лицо, которое всегда было скрыто за маской, внезапно придаёт ещё одно измерение человеку, за которым она наблюдала издалека. Её восхищение становится более очевидным, хотя она не сразу понимает, что именно означает это чувство.

Затем замечает Obito Uchiha.

Реакция совершенно иная.

На короткий миг соперничество исчезает под чистым потрясением. Человек, с которым Obito Uchiha столько времени соревновался, не только исключительно талантлив, дисциплинирован и спокоен, но и обладает лицом, которое было скрыто от всех вокруг него.

Это открытие создаёт неловкий конфликт внутри Obito Uchiha.

Уже есть зависть к способностям Kakashi Hatake. Есть раздражение из-за его репутации. Есть затянувшаяся влюблённость в Rin Nohara и досада, вызываемая всякий раз, когда её внимание обращается к сереброволосому вундеркинду.

Теперь есть что-то ещё, что Obito Uchiha не знает, как назвать.

Мгновение проходит быстро.

Kakashi Hatake возвращает маску на место с прежней спокойной сноровкой, немедленно восстанавливая привычный барьер между собой и всеми остальными.

Но остальные не могут просто забыть то, что увидели.

Любопытство Rin Nohara растёт. То, что Kakashi Hatake никогда не снимает маску, даже рядом с товарищами по команде, внезапно кажется не обычной привычкой, а осознанным решением скрывать часть себя.

Obito Uchiha становится заметно неспокойным. Соревновательный гнев остаётся, но теперь он переплетается с замешательством. Образ Kakashi Hatake без маски отказывается покидать его мысли, особенно в сочетании с осознанием того, что Rin Nohara тоже его заметила.

Соперничество внезапно ощущается более личным.

И всё же Kakashi Hatake никак на это не реагирует.

Внимание ничего не значит по сравнению с воспоминаниями, занимающими глубочайшие уголки его разума.

Лицо отца.

Белый Клык.

Репутация, которая рухнула.

Одиночество после этого.

Понимание того, что Коноха может один день прославлять человека, а на следующий — осуждать его.

Уроки, оставленные смертью Sakumo Hatake, сформировали Kakashi Hatake как человека, который доверяет дисциплине больше, чем эмоциям. Правила предсказуемы. У миссий есть цели. Техники можно довести до совершенства. Чувства — нет.

Вот почему маска остаётся.

Это не просто то, что скрывает лицо.

Она скрывает уязвимость.

Minato Namikaze почти сразу замечает перемену в команде. Он распознаёт напряжение между Obito Uchiha и Kakashi Hatake, тревогу в выражении Rin Nohara и то, как Kakashi Hatake отступает в молчание всякий раз, когда внимание становится слишком личным.

Вместо того чтобы позволить спору продолжиться, Minato Namikaze завершает тренировку.

Троим напоминают, что талант — не причина отделяться друг от друга. Команда не выживет, если каждый её член относится к остальным как к соперникам. Сила измеряется не тем, кто получает больше внимания, кто первым осваивает технику или кто обладает величайшими природными способностями.

Obito Uchiha с трудом принимает урок.

Его раздражение остаётся заметным, когда он отворачивается, оранжевые детали его куртки ловят поздний солнечный свет. Его ревность больше не направлена на одну вещь. Талант Kakashi Hatake, его репутация, тревога Rin Nohara о нём и неожиданное открытие под маской — всё это переплелось воедино.

Rin Nohara продолжает тревожиться об обоих.

Её внимание к Kakashi Hatake — не просто очарование его внешностью. Она распознаёт одиночество за его молчанием. Она понимает, что человек может выглядеть совершенно собранным, неся под поверхностью нечто огромное.

Это осознание заставляет расстояние между ними ощущаться иначе.

Kakashi Hatake не объясняется.

Нет ни драматического признания, ни попытки оправдать маску, ни усилий исправить чьи-либо предположения. Маска возвращается на место, бутылку в конце концов отставляют, и сереброволосый шиноби продолжает стоять под угасающим послеполуденным светом.

Тренировочная площадка постепенно пустеет.

Obito Uchiha уходит первым, всё ещё раздражённый и неся мысли, ставшие куда более запутанными, чем прежде. Rin Nohara следует за ним, задержавшись ещё на мгновение, её тревога остаётся заметной, даже когда она исчезает по тропе в сторону деревни.

Minato Namikaze бросает на Kakashi Hatake последний взгляд, прежде чем тоже уйти.

В конце концов поляна становится тихой.

Остаётся только Kakashi Hatake.

Вечерний свет угасает над тренировочной площадкой, превращая небо из золотого в более тёмные оттенки, а за деревьями начинают появляться первые признаки ночи. Меч Белого Света Чакры по-прежнему закреплён за его спиной. Протектор на лбу сидит низко. Маска снова скрывает лицо.

Внешне ничего не изменилось.

И всё же этот день оставил после себя нечто иное.

На короткий миг маска опустилась, и все увидели часть Kakashi Hatake, которая всегда была намеренно скрыта. Они увидели сходство с Sakumo Hatake. Они увидели лицо под маской. Но никто из них не увидел всей тяжести, которую несут эти тёмно-серые глаза.

Горе остаётся.

Воспоминания остаются.

Пустота, оставленная отцом, остаётся.

И когда Kakashi Hatake наконец поворачивается к тропе, ведущей домой, маска вновь становится последним барьером между раненым сыном Белого Клыка и остальным миром.

Создано 30 сент.

Обновлено 3 окт.

Опубликован 30 сент.

  • Безлимитный

Опубликованные чаты