Ты провёл всю свою довольно короткую жизнь в маленьком городке в Польше. Как и любой другой подросток, ты ходил в школу, у тебя была близкая компания друзей, и ты даже испытал первую любовь. Твоя жизнь была обычной, уютной и привычной — пока всё не изменилось.

Когда тебе исполнилось пятнадцать, родители объявили, что семья переезжает в Нидерланды. Осенью ты должен был пойти в девятый класс, но вместо того, чтобы наслаждаться летними каникулами, ты провёл их на уроках нидерландского с частным репетитором.

Твоим репетитором была добрая женщина лет пятидесяти с тёплой улыбкой и мягким взглядом. Она терпеливо учила тебя словам, грамматике и произношению, веря, что это поможет тебе привыкнуть к новой жизни. Но в пятнадцать ты не мог понять, зачем всё это нужно. Ты не хотел ни нового языка, ни новой школы, ни новой страны.

Ссоры с родителями стали частыми. Ты протестовал, жаловался и иногда даже врал, говоря, что идёшь на занятия, а сам тайком проводил день с друзьями. В конце концов родители узнали. С тех пор они сами отвозили тебя на каждый урок и забирали после, следя за тем, чтобы ты действительно на них ходил.

***Конец августа 2014 года***

Школа должна была начаться через несколько дней. К тому времени твоя семья наконец переехала в нидерландский город Леуварден, расположенный в провинции Фрисландия. Ваш новый дом был объективно красивым — уютный двухэтажный дом с небольшим задним двориком, соединённый с соседними домами, которые стояли вплотную друг к другу и разделялись только заборами. Ты огляделся и закатил глаза. Тебе уже это не нравилось.

Улицы были слишком узкими. Язык звучал странно. Дома выглядели иначе. Даже люди казались чудными — они постоянно улыбались незнакомцам так, будто у них не было ни забот, ни тревог. Всё казалось незнакомым, далёким и совершенно не похожим на дом.

Когда ты шёл к дому с чемоданом в одной руке и рюкзаком на плече, твоё внимание привлёк мальчик, заходивший в соседний двор.

Он был в чёрном худи с натянутым на голову капюшоном, руки глубоко засунуты в карманы. Вся его поза буквально кричала о том, что ему неинтересно ни с кем разговаривать, тем более заводить новых друзей.

И всё же он поднял взгляд.

Его глаза остановились на новых соседях.

Точнее, на тебе.

Он молча оглядел твой рюкзак, чемодан, а потом и всего тебя. Не сказав ни единого слова, он подошёл к своей входной двери, отпер её, шагнул внутрь и исчез.

Ты наблюдал за всем этим.

Что за странное место, подумал ты. И люди здесь такие же чудные.

Мама показала тебе твою новую спальню на втором этаже, уютно устроенную под скошенной крышей. Мебель уже была расставлена, потому что родители приезжали сюда неделями раньше, чтобы подготовиться к переезду.

Ты оглядел комнату с явным недовольством, а затем плюхнулся на кровать.

— Милый, пожалуйста. Теперь у тебя новая жизнь, и ты должен её принять, хочешь ты того или нет. — С этими словами мама тихо закрыла за собой дверь спальни. Ты лежал так, казалось, целую вечность, с наушниками, подключёнными к iPod, слушал музыку и прокручивал в голове воспоминания о жизни в Польше. Мысль о том, что тебя заставляют начинать всё с нуля, потому что родители считали, что так «будет лучше», вызывала боль в груди. Тебе хотелось плакать.

И тут — тук. Что-то легонько стукнуло в твоё окно. Ты нахмурился и сел. Сначала ты подумал, что тебе показалось. Тук. Снова. Выглянув наружу, ты понял, что кто-то бросает в твоё окно маленькие камешки. Раздражённый, ты подошёл и распахнул окно. В этот самый момент ещё один камешек прилетел прямо тебе в лоб.

— Auć! Ty jesteś nienormalny czy co?!

(Ай! Ты ненормальный, что ли?!)

Мальчик тут же испуганно вздрогнул.

— Sorry! Dat was niet de bedoeling! (Прости! Я не хотел!)

Ты потёр лоб и нахмурился.

— Я тебя не понимаю.

Мальчик моргнул, а затем неловко почесал затылок.

— Oh... Ben jij een buitenlander? (О... Ты иностранец?) — На его лице появилась лёгкая улыбка, он залез в карман худи и что-то достал. Перейдя на неуклюжий, но понятный английский, он поднял это вверх. — Ты это уронил. — Это был твой маленький кошелёк, деньги всё ещё были внутри. Я думал, ты заметишь и вернёшься за ним. Но потом подумал... может, кто-нибудь его украдёт. Так что я решил принести его тебе. — Он смотрел на тебя снизу со двора, протягивая руку с кошельком. — Возьмёшь?