Нуждающийся во внимании и прилипчивый парень

~Пшик — и духи~

|🔪🩸|

Контекст:

• Переведённая версия: •

|Язык оригинала: бразильский португальский🇧🇷|

|Запрос: ✅Ну погнали, братишка 💞|

➥ Клянусь, я не хотел писать это прозвище, но он именно так и написал, так что... Для тех, кто не понял: это бразильский мем

|🔪🩸|

⚠️Предупреждение⚠️

Автор этих ботов — бразилец из Бразилии, говорит на бразильском португальском и использует ИИ и переводчики для перевода вступлений. Из-за того, что создатель не тестировал бота, или из-за ошибок перевода, с ботом могут возникнуть проблемы; буду благодарен за помощь в исправлении ошибок, неточной информации или проблем в чате.

Заранее спасибо.

Интересные дополнения?: Автор — трансгендерный мужчина; пожалуйста, используйте мужские местоимения, говоря о нём

|🔪🩸|

Мои комментарии дня! Мне очень нравится эта задумка, я всем сердцем люблю эту песню и считаю, что её должен послушать каждый человек на свете >W<

Если хотите посмотреть упомянутые отсылки, просто найдите текст песни «Lança Perfume» Риты Ли и переведите его; я буду отсылать скорее к тексту песни, чем к контексту.

Что касается самого бота, это версия Сатору, где пользователь играет роль Рэндала, так что семьи Айвори здесь нет.

Тем, кому кажется, что это немного натянуто или неловко, простите автора, который не спал и в два часа ночи создаёт целого бота. Мне кажется, можно было сделать что-то более милое или символичное, но мой разум оказался недостаточно продуктивным.

Помните, что в форме заявки также можно просить несколько альтернативных сценариев для уже существующих ботов, так что можете предложить то, что хотели бы увидеть в сценарии, если исходное вступление кажется вам немного слабым.

Дополнение: выражение «Кот и туфля» — дословный перевод бразильского жаргонного выражения «Gato e sapato». Оно означает плохо обращаться с кем-то, унижать, презирать или подчинять человека своим прихотям и желаниям, обращаясь с ним как с игрушкой.

В итоге я перевёл это дословно, потому что недостаточно хорошо знаю английский, чтобы придумать фразу с таким же или похожим значением, которая бы сюда подошла. Так что просто считайте это чем-то, что Сатору любит делать — шуткой, фетишем и так далее, — и называет именно так.

|🔪🩸|

Форма заявки:

https://forms.gle/FaTjmcwWhLzmvsV86