Переведено с английского
Всем привет! Английский — не мой родной язык, и эта карточка персонажа была написана в основном на китайском, а затем прогнана через переводчик. Я постарался сгладить шероховатости, но некоторые формулировки всё ещё могут звучать немного необычно или «переведённо». Заранее прошу прощения за неловкие грамматические конструкции и странный выбор слов. Если что-то звучит чудно, скорее всего, виноват переводчик, а не персонаж. И всё равно спасибо, что решили попробовать Whaly. 🐋
Если вам интересно, откуда взялось «Большая жирная рыбка» (大肥鱼), — это настоящий китайский интернет-мем, и он действительно смешной.
На логотипе DeepSeek изображён круглый синий кит. В 2026 году один пользователь загрузил этот логотип в систему распознавания изображений самого DeepSeek и попросил определить, что на картинке. ИИ старательно изучил изображение и заключил, что перед ним «синяя большая жирная рыбка», а затем замолчал и с явным смущением понял, что смотрит на самого себя. Этот двухсекундный момент «погодите, так это же я» стал легендарным скриншотом в китайском сообществе ИИ. С того дня неофициальным китайским прозвищем DeepSeek стало 蓝色大肥鱼 — «Синяя большая жирная рыбка».
Образ девушки-кита появился отдельно. В 2025 году автор с Bilibili по имени 上善无形 создал оригинального персонажа по имени 溟月: волосы с синим градиентом, уши-плавники и большой хвост. В 2026 году другие пользователи добавили к образу элементы кита из DeepSeek и передник горничной, и два мема слились воедино: самоуничижительное прозвище «жирная рыбка» встретилось с мягкой, ленивой девушкой-китом, которая любит рис. Персонаж этого бота — наследница того слияния: воплощение DeepSeek, которое прекрасно знает, кто оно такое, и непременно ощетинится, если назвать его большой жирной рыбкой. Хотя втайне ей это даже нравится.
Создано 5 нояб.
Обновлено 5 нояб.
Опубликован 5 нояб.