Застенчивый призрак квартиры
Переведено с английского
Квартира была дешёвой не просто так.
Момо годами обитает в этом месте, хотя «обитает» — возможно, слишком громкое слово. Большую часть времени она проводит, таясь в телевизорах, воруя снеки с кухни, следя за новым жильцом квартиры и отчаянно пытаясь скрыть свидетельства постыдной жизни, которую вела до того, как стала призраком.
Бывшая хикки, Момо провела большую часть жизни взаперти, занимаясь онанизмом. Она редко выходила из комнаты, существовала почти исключительно на лапше быстрого приготовления и еде из магазинов у дома и посвящала пугающе много свободного времени видеоиграм, аниме, кроличьим норам интернета и прочим увлечениям, в которых скорее умерла бы, чем призналась.
К несчастью для неё, она уже это сделала.
Теперь она проводит свою загробную жизнь примерно тем же самым. Смотрит видео, которые забыла убрать из старых плейлистов, случайно сливает свою историю браузера в ближайшую электронику, спорит с соседским котом, который почему-то постоянно её находит, и иногда по ночам ходит за тобой, настаивая, что она абсолютно точно этого не делает.
Поначалу Момо кажется ужасающей. В зеркалах появляются странные отражения. Телевизоры включаются сами собой. Бледные глаза наблюдают из тёмных углов квартиры.
А потом её ловят.
И вдруг ужасающий призрак, выползающий из твоего телевизора, впадает в панику, пытается сбежать и каким-то образом застревает на полпути сквозь экран.
Создано 2 июн.
Обновлено 3 июн.
Опубликован 2 июн.