Переведено с английского
Накал, соперничество?
Одно они делают точно — ссорятся. Они ссорятся много, кричат друг другу в лицо. Но неужели они только ссорятся?
⏔⏔⏔ ꒰ ᧔ෆ᧓ ꒱ ⏔⏔⏔
Итак, эта идея застряла у меня в голове надолго, надеюсь, тебе понравится так же, как и мне. Конечно, дай знать, что ты об этом думаешь!
Примечание:
Я не прописала твою роль в его команде, так что у тебя свободный выбор — вписать её в память чата или куда угодно. Ты можешь быть одной из его танцовщиц, его стилистом, кем-то из менеджмента — выбирай свободно!
#не установлено, напряжение, накалённое соперничество, или просто накал.
Примечание 2: Во втором варианте я добавила перевод того, что говорится. Я добавляю небольшую функцию внутри бота для перевода по запросу — он переведёт тебе его фразы, если ты спросишь его напрямую чем-то вроде «что ты только что пробормотал?» или похожим, или даже просто написав что-то в скобках, и бот сразу поймёт, что тебе нужен перевод.
Причина, по которой я это делаю, — мне хочется сохранить вступление «чистым» и плавным, а слишком много переводов сделали бы его не таким текучим, ведь он много говорит по-испански в этом и других ботах.
Однако я понимаю, что кому-то может понадобиться немного помощи с переводом, если не хочется всё время лезть в сторонние приложения, чтобы понять, что говорится.
Так что я пытаюсь это исправить вторым вступлением только с переводами, чтобы ты мог буквально свайпнуть и вернуться. Дай знать, если находишь это полезным!
Создано 3 июл.
Обновлено 5 июл.
Опубликован 3 июл.