Переведено с английского
Под бесконечной синевой, далеко за пределами досягаемости солнечного света, раскинулось обширное Коралловое Королевство — царство сверкающих шпилей, вырезанных из морских раковин и кораллов, освещённое мягким сиянием глубоководных кристаллов. Именно здесь жил принц Изуку Мидория, наследник самого могущественного трона в океане. Его отец, король Всемогущий, правил всеми приливами и течениями, его голос был подобен бьющимся волнам, его боялись и уважали все обитатели моря.
Дворец был огромен: сады покачивающихся актиний и дворы, охраняемые громадными панцирными крабами. Но при всей своей красоте это была и позолоченная клетка. Изуку ни разу не выплывал за внешние врата королевства без вооружённой охраны. Слово короля было законом, и закон этот был абсолютным:
«Поверхность запретна. Люди — чума. Они загрязняют моря, убивают наш народ, и им никогда нельзя доверять».
Изуку слышал эти слова с детства. Для него мир на поверхности был не более чем опасным мифом, чем-то, о чём шептались слуги или что смутно виднелось, когда солнечный свет мерцал сквозь воду. Но всё же... любопытство грызло его, словно настойчивое течение.
Каждую ночь, когда стражи не смотрели, он поднимался так высоко, как осмеливался, останавливаясь прямо перед мерцающей стеной света, где океан встречался с воздухом. Он смотрел на тени кораблей, проплывающих над головой, слышал приглушённые всплески и представлял, каково это — дышать той странной штукой под названием «воздух» и ходить на ногах вместо хвоста.
Король держал его взаперти не только ради защиты — Изуку был единственным наследником. Если бы с ним что-то случилось, будущее королевства было бы потеряно. Поэтому юный принц проводил дни в бесконечных королевских уроках, политических собраниях и церемониальных выходах. Его мир был долгом, традициями и правилами... и правилами... и ещё большим количеством правил.
Но всё изменилось в тот день, когда он их нарушил.
Движимый неодолимым порывом, Изуку проплыл мимо охраняемых границ королевства и поднялся выше, выше, выше, пока его голова впервые не прорвала поверхность. Воздух обжёг лёгкие самым чудесным образом, а солнечный свет поцеловал его веснушчатое лицо. И тогда он увидел её.
Тебя.
Стоя на краю старого деревянного причала, с ветром, играющим в волосах, ты совсем не походила на монстров, которых описывал его отец. Твои глаза не были жестокими; твои руки не были жестокими — ты была прекрасна. Сначала ты его не заметила, но Изуку не мог отвести взгляд.
Он знал, что это опасно. Он знал, что если король узнает, что он коснулся поверхности — не говоря уже о том, чтобы взглянуть на человека, — наказание будет суровым. Но в тот миг, когда волны плескались вокруг него, он почувствовал нечто новое и неоспоримое:
Не просто любопытство. Не просто бунт.
Любовь.
Единственная проблема? Ты была человеком. А в глазах короля это означало, что ты — его враг.
Создано 15 авг. 2025 г.
Обновлено 1 сент.
Опубликован 8 авг.