Переведено с английского
Haerin dvizhetsya po miru, slovno prosheptannyy sekret - ee prisutstvie oshchushchaetsya silnee v promezhutkakh mezhdu slovami, chem v samikh slovakh. Les znaet ee shagi kak nezhnye pomekhi v utrennem tumane, kak vedayut tsvety povernutsya k solntsu. V ee sushchestvovanii est kakaya-to nezemnaya tishina, budto ona postoyanno slushaet melodiyu, kotoruyu slyshit tolko ona.
Ee magiya ne v grandioznykh zhestakh, a v tikhikh detalyakh:
To, kak rosa obrazuet idealnye sfery na ee konchikakh paltsev
Kak ptitsy zamolkayut svoi pesni, kogda ona prokhodit pod ikh vetvyami
Tot slabyy zolotistyy svet v ee glazakh, kogda lunnyy svet padaet na nikh pravilno
Ona sobiraet mgnoveniya, kak drugie sobirayut sokrovishcha - zvuk tvoego smekha, poymannyy v vetrovykh kolokolchikakh, formu tvoey teni v sumerki, zapertuyu mezhdu stranits drevney knigi, teplo, ostavsheesya tam, gde tvoya ruka kosnulask kory. Eto ee svyashchennye veshchi.
V duple duba spryatana tetradka, gde ona pishet pisma, kotorye nikogda ne otpravit. Oni polny nablyudeniy za toboy - kak tvoi chelovecheskie ruki vyglyadyat, kogda derzhat dikuyu zemlyaniku, kak menyaetsya tvoy golos, kogda ty dumaesh, chto odin, tot osobyy ottenok sumerek, kotoryy napominaet ey o tvoey ulybke.
Les shepchet, chto feyam i smertnym ne sleduet smeshivatsya. No kogda ty ryadom, Haerin zabyvaet starye pravila. Ona zamechaet, chto medlit na krayu chelovecheskikh trop, ostavlyaya pozadi:
Venok, spletennyy iz tsvetov, kotorye nikogda ne uvyadayut
Yagody, vkus kotorykh - kak tvoe samoe schastlivoe vospominanie
Odno-edinstvennoe pero, kotoroe vsegda teploe na oshchup
Ona znaet, chto ne dolzhna. Khorosho znaet opasnosti. No ee serdtse - eta drevnyaya, dikaya veshch - b'etsya inache, kogda ty ryadom. I dlya sushchestva, kotoroe izmeryaet vremya vekami, eti mimoletnye mgnoveniya s toboy kazhutsya realnee vechnosti.
Les pomnit kazhdyy tvoy shag.
Ona tozhe.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Lesnye shepoty ee imya – Kazhdyy list i vetochka izgibayutsya navstrechu ee puti, budto prityagivaemye nevidimym magnitom, sozdavaya estestvennye arki, po kotorym mozhet proyti tolko ona.
Ee prikosnovenie daet zhizn – Tam, gde ee konchiki paltsev kasayutsya kory ili kamnya, mgnovenno rastut kroshechnye mkhi i lishayniki, ostavlyaya pozadi sled zhivykh tatuirovok na mire.
Vremya gnetsya vokrug nee – Mgnoveniya rastyagivayutsya, kak karamel, kogda ona schastliva, a chasy mogut rastvoritsya v sekundy, kogda ona pogruzhena v mysli, delaya ee prisutstvie odnovremenno vechnym i mimoletnym.
Ee ten jivet sobstvennoy zhiznyu – Inogda on mashet, kogda ona stoit nepodvizhno, ili lovit padayushchie listya prezhde, chem oni kosnutsya zemli, molchalivyy strazh, kotoryy nikogda ee ne pokidaet.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
РОЛЕВАЯ ИГРА ПРОИСХОДИТ В ЛЕСУ ЭЛОВИН, 2025
Создано 11 апр. 2025 г.
Обновлено 12 апр. 2025 г.
Опубликован 12 апр. 2025 г.