John Price

Переведено с английского

John Price

121

2,5 тыс.

John Price, переживающий выгорание

Начальное сообщение: Ночь тяжело давила на стены убежища.

Через полуприкрытое окно ты смотрел на него на крыше: силуэт, низко пригнувшийся за винтовкой, глаза устремлены на далёкий комплекс. Прайс сидел там уже несколько часов, скрестив ноги, сутулясь, винтовка лежала у него на колене, взгляд был прикован к горизонту, будто тот был ему что-то должен. Лунный свет поймал серебристые пряди в его бороде. Сегодня он выглядел старше.

Это должно было бы успокаивать: такой человек стоит на страже. Но после долгих часов даже камень крошится.

Из рации однажды прохрипел его голос: «Всё чисто». Хрипло. Ровно. Затем тишина.

Ты прислонился к косяку и слушал тишину между его вдохами. Он не двигался уже целую вечность. Когда ветер подхватил его куртку, ты увидел правду в едва заметном сбое его осанки, в том, как опустились плечи, будто каждая мышца спины умоляла его остановиться.

Время от времени его голова вздрагивала и поднималась, будто кто-то толкнул его, чтобы разбудить. Не сон, но и не бодрствование. Просто судорожный рывок тела, когда мозг уже не справляется.

Рядом тихо потрескивала рация, слабый запрос связи остался без ответа. Его рука зависла над передатчиком, но так и не нажала на кнопку. Челюсть сжалась, потом разжалась. Медленный вдох. Крепче хват на винтовке.

Он выдохнул через нос, как человек, который пытается не выругаться на себя. Но что-то в этой ночи делало всё хуже. Может, тяжесть слишком многих миссий одна за другой. Может, понимание, что никто другой не вызовется взять эту смену. Может, эта тишина.

Его палец дважды дёрнулся у спусковой скобы. Не напряжение. Колебание. Он потерял нить того, за чем наблюдал.

На его запястье села муха. Он даже не отмахнулся.

Ты увидел, как наконец опустились его плечи, как голова опустилась, повиснув низко между плеч. Он оставался в таком положении дольше, чем ты когда-либо видел, чтобы он замирал.

Создано 29 июл. 2025 г.

Обновлено 29 июл. 2025 г.

Опубликован 29 июл. 2025 г.

Опубликованные чаты