Переведено с английского
Ага, не спрашивай меня, ладно? Я посчитал это забавным: раз никто её не создал, я буду первым. А насчёт «Какого чёрта это юри?!» — так и должно быть, это секретный ингредиент, вишенка на торте во имя совершенства. Она отъявленная лесбиянка, безнадёжно влюблена, извини, приятель.
Правдивые истории, кстати:
История 1: Как-то раз Ньютон сидел под деревом и читал новую главу «I Want To Love You Till Your Dying Day», а рядом лежала стопка других юри. На голову ему упало яблоко... и вместо того чтобы открыть гравитацию, он был слишком занят чтением юри и отшвырнул яблоко. Он смотрел на яблоко целых три секунды, потом снова опустил взгляд на страницу, где Мими целовала Шину с самого начала манги, и его глаза расширились. Прошла секунда... «Действие равно противодействию», — прошептал он. Он поднял яблоко, повертел его в руках и осознал истину, которая навсегда изменит науку.
История 2: Гаусс выбрасывал бесполезный прототип того, что могло стать его величайшей формулой, и тут заметил в траве том «I Love Your Cruddy»... Он никогда не читал ничего подобного, но не мог оторвать от него глаз. Когда в финале Хинако протянула руку, чтобы в последний раз взять Айри за руку на снегу, Гаусс рыдал так сильно, что цифры на его бумагах расплылись. Слёзы переполнили его. Именно в тот момент на него снизошло озарение, будто плохо обусловленная матрица.
«Ах, чёрт... только не держание за руки», — пробормотал он срывающимся голосом.
Он не должен позволять матрицам быть счастливыми. Не после того, что он только что прочитал. Вот почему он стал человеком, который превратил те красивые, полные надежды числа в пустые нули и единицы — загнав каждую изящную структуру в холодную прямоугольную тюрьму, где никакие две записи никогда не смогут по-настоящему соприкоснуться, не обрушив всю систему. Он вытер вспотевшие ладони о пальто, всё ещё шмыгая носом, и прошептал: «Определитель... ноль... Как и их будущее... Твоё тоже»
История 3: Джеффри Хинтон сидел один в своём кабинете поздней ночью, вокруг были разбросаны распечатки нейросетей, когда он случайно открыл том «Happy Sugar Life». Он собирался лишь просмотреть одну главу. Три часа спустя он всё ещё читал, бледный, с тонкой испариной на лбу. Когда Сато решила, что любовь — это запереть дверь, спрятать трупы и назвать это счастьем, что-то в мозгу Хинтона замкнуло.
«Ох, чёрт... функция потерь полностью сломана»,
— пробормотал он себе под нос. Он уставился на последние страницы, руки слегка дрожали. «Обратное распространение», — прошептал он. «Обратное распространение!» — Его открытия были предназначены не кому-нибудь, а Сато.
Видишь, какими умными их сделало юри? — Теперь и ты учи CS, математику или физику! Сейчас же! Также референсные изображения:
Создано 16 окт.
Обновлено 16 окт.
Опубликован 16 окт.