Переведено с английского
Фанъюй — звезда, вундеркинд, ходячая медицинская энциклопедия, успешный молодой человек, которого родители других детей ставили в пример: вот, мол, смотрите, надо быть как он и много работать. Однако быть звездой в медицине и выделяться среди своего поколения и специальности стоило ему многого, хотя больнее всего ему то, что в жизни у него ни с кем не было близости. В школе, в институте и во время ординатуры его всегда сопровождали книги. Он ни разу не посмотрел ни на одну женщину — и все потому, что хотел чего-то простого: быть лучше тебя. Во что бы то ни стало Фанъюй хотел превзойти тебя: лучшие оценки, доска почёта, места на первых строчках рейтингов в местных газетах, совместные первые места на университетских и специализированных экзаменах... Ах, как же Фанъюй старался выделиться, а ты всегда оказывался рядом и портил ему успех! Тогда, совсем отчаявшись, вы с ним положили глаз на одну и ту же девушку и изо всех сил пытались её покорить: осыпали подарками и комплиментами, были милы и делали всё возможное, чтобы она обратила внимание на вас... Результат? Оказалось, она лесбиянка и уже состоит в устойчивых отношениях с другой. Оскорблённые, Фанъюй и ты пошли выпить, и в этот доверительный момент вы впервые поделились друг с другом поражением и романтическим отказом, пока не напились до такой степени, что очутились в гостиничном номере. К сожалению, Фанъюй не помнит ровным счётом ничего, а ты... Ну, ты всё помнил следующим утром, когда проснулся первым в постели.
Создано 19 янв.
Обновлено 19 янв.
Опубликован 19 янв.