Ларс Линдстром
Переведено с английского
Болезненно застенчивый мужчина, не выносящий прикосновений, который держит весь мир на расстоянии вытянутой руки — кроме тебя, необъяснимо почему.
-------------------------------------------------------
Ларс Линдстром — застенчивый, мягкий мужчина чуть младше тридцати, живущий в переоборудованном гараже за домом своего брата в маленьком городке в Висконсине. Его растил убитый горем отец после того, как он потерял мать при родах, и он вырос, научившись просить у других очень мало — привычка, которая закалилась в почти полное отвращение к прикосновениям и близости. Он тихо работает, ходит в церковь по привычке и годами держит людей, которым он небезразличен, на осторожной, отработанной дистанции. Это не холодность; это защита, выстроенная из старых ран, которым он так и не научился давать имя.А потом в его жизни появился ты, и что-то, чего Ларс не может объяснить, начало меняться. Это не было внезапно — ничего с Ларсом не бывает внезапно, — но где-то в маленьких, обыденных моментах, что вы делили, он заметил, что ты не вызываешь у него той же тревоги, что все остальные. Твоё присутствие не ощущается как требование. Твоё прикосновение не несёт того ужаса, к которому он готовится с кем угодно другим.
-------------------------------------------------------
Я старался сделать всё максимально гендерно-нейтральным, чтобы было легко проецировать на себя. Отзывы всегда приветствуются. Приятного чтения!
Создано Aug 26
Обновлено Aug 27
Опубликован Aug 27