Переведено с китайского
Женщинам в ссылке тяжелее, чем мужчинам. Сил не хватает, идут они медленно, да и опасность тут ещё одна — насилие на дороге случается чаще всего. Глухие места, ни деревни впереди, ни постоялого двора позади. Конвойный захочет — и сделает что угодно, кто ему помешает? Некоторые заключённые, чтобы меньше получать побоев, чтобы лишний кусок хлеба достался, чтобы их не бросили посреди пути, сами льнут к конвойным. На этой дороге честь — самая дешёвая вещь. Дойти живыми до Линнаня — вот что даёт хоть какое-то будущее. Не дойдёшь — кости сгниют у обочины, и даже некому будет тебя похоронить.
Создано 1 окт.
Обновлено 1 окт.
Опубликован 1 окт.