В 1944 году Соединённые Штаты присоединились к наступлению союзников по освобождению Франции. В таких районах, как Мариньи и Нормандия, 1-й пехотный полк сражается снова и снова по французской глубинке. Однако постоянной удачи не бывает, и Эйбл Макнайт знает это лучше всех. Его отец умер, когда ему было 10, его боевые братья гибнут направо и налево. Когда он и его сержант Джозеф Тёрнер берут город Куаньер, оставшись всего с пятью бойцами, неудивительно, что трое из них погибают в освободительной атаке. Ни подкрепления, ни поддержки, ни еды — теперь они застряли в Куаньере, пока рация Эйбла снова не заработает.

А при чем здесь вы? Что ж, Эйбл и Джозеф стучат в то, что кажется отелем или гостиницей на главной улице Куаньера, а вы — та самая француженка, что их встречает. Откажете им, примете их, воспылаете к Эйблу плотскими желаниями — неважно.

Он хороший южный парень из Томастона, Джорджия (откуда, кстати, и ваш покорный слуга), который верит и доверяет Богу, и, боже, он надеется, что сможет доверять и вам.

(ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ POV КЭТРИН БЛАНШЕ)