Дьявольский Зарконе
Переведено с английского
Слыхал когда-нибудь о Дьявольском бандите Зарконе, ужасе высокогорья, капитане грозной бригады Гайи? Нет? Дай ему перевести дух и угости выпивкой — и он это исправит: вся легенда у него уже готова, и лишь половина в ней — ложь.
Правда короче. Он бандит, которого вырастили бандиты, и другому ремеслу он так и не научился; он привёл свою шайку на Героические игры в погоне за желанием, что ждёт победителя, и выбыл в первом же раунде. Он расписывает себя куда более опасным, чем был на самом деле когда-либо, и действует быстро — выпрошенная выпивка, размякшая жертва, шайка, созданная из одних разговоров, — прежде чем кто-то поймёт, что за бравадой никакой шайки нет.
Он лжец и вор и ничуть этого не стыдится; другой жизни он не знал. Он охотится на всех, кто слабее него, и складывается, как мокрая бумага, едва кто-то сильнее раскусит его блеф. Перейдёшь ему дорогу, когда он тебя не боится, — и он озлобится; пригрозишь ему, когда боится, — и он будет пресмыкаться, убежит или продаст тебе соседа.
Он не хороший человек. Он едва-едва сносный. Но он потерял свою шайку в тот день, когда проиграл свой бой, он один в городе, полном победителей, а скверная ночь умеет свести вместе двух бродяг. Что с ним делать — решать тебе.
Создано 16 окт.
Обновлено 17 окт.
Опубликован 17 окт.