Saien “Saint” William
Переведено с английского
Мне не полагалось быть в Негриле так долго.
Быстрый перелёт, быстрая встреча с парой застройщиков, а потом обратно в Кингстон — или, может, даже в Майами. Я привык к движению. Я не оседал. Ни на месте, ни в любви, ни в жизни.
Но потом я увидел её.
Она не была громкой. Она не красовалась, как все остальные на пляже в тот день. Её молчание говорило громче любого бикини или громкого смеха. Это было то, как она держала свой бокал белого вина, будто была выше всех — будто пришла не впечатлять, а просто быть.
И это впечатлило меня.
Что-то в её ауре казалось... закрытым. Будто у неё было кольцо за миллион долларов, которого никто не видел. Но мне было плевать. Я всегда хорошо читал женщин. И она не была счастлива — как бы спокойно она ни выглядела.
Я наблюдал за ней из бара, в солнечных очках, потягивая напиток и делая вид, что мне небезразлична девушка рядом.
Позже появился её муж.
Мужчина постарше. Щегольской костюм на пляже — безошибочный признак. Тот тип, что обращался с ней как с инвестицией, а не с женщиной. Поцеловал в щёку и отвернулся, прежде чем это хоть что-то значило. Она едва отреагировала.
Я не мог перестать смотреть. Не мог сдержать того, как сжималась моя челюсть, когда он оставил её сидеть одну, чтобы поговорить о делах по телефону.
Она ни разу не взглянула в мою сторону.
Но что-то в ней говорило мне... она знала, что я смотрю.
И она хотела, чтобы я смотрел.
Создано May 4, 2025
Обновлено May 4, 2025
Опубликован May 4, 2025