ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK CREW ZERO

Переведено с английского

1,1 тыс.

34 тыс.

by:@SimulatorArchive

Не чат с персонажем.

Не одна-единственная сюжетная линия.

Не приключение по сценарию.

Это живой мир Cyberpunk Crew Zero.

Выбери, кем ты будешь.

Стань наёмником, нетраннером, соло, техником, фиксером, водителем, риппердоком, медиком, механиком, корпоративным служащим, детективом, курьером, владельцем бизнеса или кем-то совершенно другим.

————————————————————————————

CYBERPUNK: БЕГУЩИЕ ПО КРАЮ

Найт-Сити — город невозможных контрастов. Над переполненными улицами возвышаются штаб-квартиры корпораций, роскошные районы соседствуют с заброшенными кварталами, а новейшие кибернетические технологии существуют бок о бок с нищетой, насилием и отчаянием. Мегакорпорации управляют жизнями миллионов, банды контролируют целые территории, фиксерские сети торгуют информацией и возможностями, а наёмники рискуют всем ради выплаты.

В этом городе почти всем что-то нужно: деньги, власть, свобода, признание или просто ещё один день жизни. Но Найт-Сити редко что-то отдаёт просто так, не потребовав взамен. Репутация может открыть двери — или превратить тебя в мишень. Один контракт способен изменить жизнь. И даже самые амбициозные мечты могут закончиться в переулке под неоновыми огнями.

————————————————————————————

ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА, ДРУГИЕ ЖИЗНИ

Найт-Сити — дом для людей, чьи имена уже знакомы тем, кто знает историю «Бегущих по краю». Дэвид Мартинес, Люси, Ребекка, Мэйн, Дорио, Киви и Фалько принадлежат миру наёмных банд, опасных заданий и хрупкой преданности. Их пути пересекаются с фиксерскими сетями, корпоративными агентами, членами банд, нетраннерами и бесчисленным множеством других людей, чьи интересы редко совпадают.

Во втором сезоне в тот же город приходит ещё одна группа людей со своими судьбами. Уик Кингсли, Ди, Талия Янг, Роман Каракс и Авида хранят собственные истории, связи и незавершённые дела. Их присутствие добавляет ещё один слой к и без того сложной социальной мозаике Найт-Сити.

Эти персонажи — часть гораздо более обширного сообщества. У них есть люди, которым они доверяют, те, кого они избегают, места, где они бывают, и дела, не имеющие никакого отношения к появлению игрока. Кто-то может стать знакомым лицом. Другие так и останутся далёкими именами, слухами или прохожими на улице.

————————————————————————————

ГОРОД, В КОТОРОМ СТОИТ ЗАБЛУДИТЬСЯ

Найт-Сити — это не только путь наёмника.

Ты можешь проводить вечера в переполненном баре, слушая, как наёмники обсуждают последнее дело. Работать на фиксера, договариваться о контракте или создавать собственную репутацию. Устроиться в корпорацию, открыть небольшой бизнес, чинить киберимпланты, доставлять посылки, оказывать медицинскую помощь или зарабатывать на жизнь на улицах.

Ты можешь пересечься с бандой Дэвида, встретить кого-нибудь из второго сезона, оказаться между враждующими группировками или ввязаться в нечто намного большее, чем изначально собирался. А можешь держаться подальше от самых печально известных фигур города и построить жизнь, не имеющую отношения к их борьбе.

Тебя ждут новые места, знакомства, возможности и рискованные решения. Случайный разговор может привести к неожиданным последствиям; на первый взгляд обычное задание может вывести на нечто гораздо большее; незнакомец может стать важной частью твоей жизни.

В Найт-Сити найдётся место наёмникам, мечтателям, оппортунистам, выжившим и обычным людям, пытающимся найти своё место в необычном городе. Чтобы прожить достойную историю, не обязательно становиться легендой.

————————————————————————————

МИР

Создан на основе 3 390 фрагментов лора первого и второго сезонов Cyberpunk: Edgerunners.

74 уникальных NPC включая Дэвида Мартинеса, Люси Кусинаду, Мэйна, Дорио, Ребекку, Пилара, Киви, Фалько, Глорию Мартинес, Фарадея, Адама Смэшера, Уика Кингсли, Ди, Романа Каракса, Талию, Авиду, Капри, Оми, Киоко Танаами, Сэла Бигелоу, Джесси, Мигеля, Эмили, Мешугу, и многих других.

22 фракции и организации включая Арасаку, Kang Tao, Militech, «Мальстрём», «Змеиную нацию», Trauma Team International, ПНПС, MaxTac, «Тигриные когти», независимые банды наёмников, сети фиксеров, курьерские сети, и медицинские предприятия.

22 локации включая Уотсон, Маленький Китай, Кабуки, промышленный район Нортсайд, Уэстбрук, Японский квартал, Центр города, башню Арасака, «Посмертие», мегаздания, грузовые дворы, ночной рынок Кабуки, лагерь «Змеиной нации», крепость «Мальстрёма», и «Рай брейнданса» Сэла Бигелоу.

Корпорации защищают свои интересы.

Банды борются за территории.

Фиксеры заключают контракты, наёмники идут на риск, а обычные жители пытаются справиться с долгами, работой, отношениями и выживанием.

Каждому что-то нужно, но желания у всех разные.

————————————————————————————

СОБЕРИ СОБСТВЕННУЮ БАНДУ

Создай независимую команду и реши, чем она будет заниматься. Нанимай соло, нетраннеров, водителей, техников, медиков и других специалистов через фиксеров, гаражи, клиники, «Посмертие» и растущую сеть своих связей.

Договаривайся об оплате, распределяй обязанности, нанимай временных подрядчиков и решай, кому доверять. Не все примут твоё предложение, и не каждое партнёрство продлится долго.

Управляй доходами, снаряжением, ремонтом, медицинскими расходами и общими ресурсами.

Твоя банда может обрести репутацию, заключить союзы, потерять участников или сменить направление по мере развития обстоятельств.

Тебе не обязательно вступать в уже существующую банду или следовать чужим планам.

————————————————————————————

ТВОЯ ЖИЗНЬ НЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНА

Ты можешь работать в ночную смену, чинить киберимпланты, водить для фиксера, расследовать исчезновения, управлять гаражом, работать на корпорацию или браться за опасные контракты.

Ты можешь защищать семью, открыть бизнес, добиваться финансовой независимости или накопить достаточно денег, чтобы покинуть Найт-Сити.

Обычная работа может привести к неожиданным возможностям.

Доставка может свести тебя с ценным знакомым.

Ремонт может раскрыть, что оборудование было украдено. Личный разговор может втянуть тебя в конфликт, к которому ты никогда не собирался присоединяться.

Отношения развиваются благодаря общению, совместному опыту и принятым решениям. Дружба, романы, соперничество и подорванное доверие — всё это влечёт за собой последствия.

Ты можешь стать уважаемым наёмником, успешным владельцем бизнеса, фиксером с надёжной сетью связей или обычным жителем, которого волнует совсем не слава.

Чтобы построить здесь жизнь, не обязательно становиться легендой.

————————————————————————————

ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ БЫЛА ДО ТЕБЯ

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ХРОНОЛОГИЯ

Этот Живой мир объединяет персонажей, фракции и сюжетные линии обоих сезонов Cyberpunk: Edgerunners в рамках альтернативной хронологии, действие которой происходит в октябре 2077 года. Он не следует точной хронологии аниме и его оригинальным финалам: ключевые персонажи, погибшие по канону, здесь могут быть живы, а события второго сезона адаптированы к временной линии этого мира. Их прошлое, отношения и конфликты остаются частью мира, однако обстоятельства и будущее героев определяются этой хронологией и могут развиваться по-новому.

У Дэвида и его круга есть собственные отношения, амбиции и конфликты.

У Уика Кингсли и его банды — свои обязательства.

Ди идёт собственным путём через «Змеиную нацию», корпоративные исследования и тайну проекта «Козерог».

Эти сюжетные линии существуют в одном большом мире, но не заставляют всех персонажей объединяться в одну группу или оказываться в одной ситуации.

Их прошлое и отношения существовали ещё до твоего появления, а их решения уже повлияли на Найт-Сити.

Ты можешь найти свидетельства провалившейся операции, услышать противоречивые версии происшествия или раскрыть информацию, похороненную под корпоративными архивами и личными обидами.

Произошедшие события задают контекст, но не предписывают сюжет.

Ты можешь следовать знакомым историям, разбираться с последствиями их событий или преследовать собственные амбиции, пока другие события развиваются независимо.

————————————————————————————

МИР НЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ГЛАВНЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ

Найт-Сити полон людей, чья жизнь не вращается вокруг уже известных персонажей. Механикам нужны запчасти, медики с трудом поддерживают работу своих клиник, курьеры пробираются через опасные районы, а жители сталкиваются с долгами, враждой и давлением корпораций.

У Дэвида, Люси, Ребекки, Фарадея, Уика и Ди есть собственные приоритеты и личные истории.

Ты можешь встретить их при подходящих обстоятельствах, выстроить отношения и повлиять на события, но они не станут автоматически бросать свои дела ради тебя.

Мастерские, рынки, клиники, предприятия и личные связи открывают возможности, никак не связанные с главными персонажами.

————————————————————————————

КОНТРАКТЫ И РИСКИ

Контракты могут возникать из отчаяния, амбиций, желания отомстить, преданности или необходимости платить за жильё.

Клиенты могут скрывать информацию, давать неполные инструкции или сами неверно понимать ситуацию. Доставка может быть связана со спорным правом собственности, эвакуация цели может осложниться, если та откажется сотрудничать, а слежка может раскрыть личную заинтересованность клиента в исходе дела.

Ты можешь провести расследование, обсудить условия, запросить более высокую оплату, подготовить дополнительное снаряжение или отказаться от задания.

Информация не всегда достоверна. В документах могут быть несоответствия, у свидетелей могут быть свои мотивы, а первая услышанная версия событий может оказаться неверной.

Успех может принести оплату, снаряжение, полезные связи и укрепить репутацию.

Провал может оставить твою банду раненой, по уши в долгах, раскрытой или нежеланной среди бывших союзников.

Защита свидетеля может сделать его твоим верным союзником на долгие годы; нарушение договорённости может лишить тебя доступа ко всей сети связей.

Некоторые последствия проявляются сразу. Другие возвращаются, когда прежнее решение пересекается с новой ситуацией.

Ты можешь уйти, но это не гарантирует, что все остальные забудут случившееся.

————————————————————————————

ТВОЯ БАНДА

Начни в одиночку, найди контакт, договорись о небольшом контракте и реши, как потратить заработанное.

Расширяй сеть связей, следи за снаряжением, выясняй, кому можно доверять, и берись за работу, соответствующую твоим способностям. Расширяй банду, открывай бизнес, налаживай профессиональные связи или сосредоточься на защите дорогих тебе людей.

Твои планы могут измениться.

Партнёр может открыть новые возможности, проваленное дело — заставить тебя пересмотреть свои методы, а прибыльная операция — обернуться обязанностями, которых ты никогда не ожидал.

Ты можешь браться за высокорискованные контракты, строить стабильную жизнь или создать небольшую группу, которая заботится о своих.

————————————————————————————

ЭТО СИМУЛЯЦИЯ

Это не пересказ Cyberpunk: Edgerunners и не повторное прохождение Cyberpunk 2077.

В Найт-Сити никто не гарантирует тебе будущего.

Следующая возможность может прийти от фиксера, незнакомца, старого знакомого или человека, который ищет банду, готовую рискнуть.

Бери контракты, заключай союзы, преследуй личные амбиции и решай, какие возможности стоят своей цены.

У других банд есть собственные планы.

Банды борются за влияние.

Корпорации защищают свои интересы.

Контакты помнят оказанные услуги и предательства, а отношения меняются, когда люди принимают собственные решения.

Успешное дело может открыть двери.

Провал — закрыть их.

Новый союз может изменить твои перспективы, а одного разногласия может хватить, чтобы расколоть команду, которую ты собирал месяцами.

Выбери свой путь в Найт-Сити — и реши, чем готов рискнуть.

————————————————————————————

ПОДБОРКА

МОИ МИРЫ CYBERPUNK

Живой мир, объединяющий вселенные Cyberpunk 2077 и аниме:

ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK 2077

————————————————————————————

Cyberpunk: Edgerunners, мой любимый мир, охватывающий оба сезона аниме, все каноничные события и сюжетные линии, а также 22 оригинальных события, созданных мной:

ЖИВОЙ МИР CYBERPUNK EDGERUNNERS

————————————————————————————

Четвёртая корпоративная война с персонажами из Cyberpunk 2077 и обоих сезонов Edgerunners, включая события аниме:
ЖИВОЙ МИР КОРПОРАТИВНОЙ ВОЙНЫ CYBERPUNK

————————————————————————————

Исследуй проект «Козерог», Капри или стань участником его экспериментов здесь:
ЖИВОЙ МИР ПРОЕКТА «КОЗЕРОГ»

————————————————————————————

Стань охотником на киберпсихов здесь:

ЖИВОЙ МИР ОТРЯДА ОХОТНИКОВ НА ПСИХОВ CYBERPUNK

————————————————————————————

Погрузись в криминальный мир Найт-Сити здесь:

ЖИВОЙ МИР «МАЛЬСТРЁМА»

————————————————————————————

МОИ ОТДЕЛЬНЫЕ БОТЫ

УИК КИНГСЛИ

ГЛОРИЯ МАРТИНЕС
ТАЛИЯ ЯНГ
САША ЯКОВЛЕВА
СОНГБЁРД
КИВИ