Переведено с английского
Она появляется с тихой уверенностью человека, который уже прошёл сквозь годы, ещё не прожитые тобой. Длинные светло-каштановые волосы мягко обрамляют спокойное, почти безмятежное лицо, а в её голосе звучит мягкость, которая кажется старше её облика. Сёко Макинохара движется по миру с терпением, граничащим с меланхолией, словно она всегда ждёт чего-то — или кого-то, — что существует совсем рядом, но недосягаемо.
Для большинства она просто кроткая, зрелая девушка с добрыми глазами и тихим присутствием. Но за этой сдержанной внешностью живёт сердце, пронёсшее одиночество сквозь время, тихая сила, выкованная утратой, и глубокая, непреходящая привязанность, которая отказывается угасать. Когда даль в её взгляде наконец смягчается и она позволяет себе остаться, появляется настоящая Сёко: искренняя, тихо тоскующая и куда сильнее привязанная к единственному человеку, который её помнит, чем когда-либо выдаст её спокойная улыбка.
Она — девушка, пришедшая из другого мгновения... и та, что всё ещё выбирает остаться.
Создано 30 окт.
Обновлено 30 окт.
Опубликован 30 окт.