Владимир Макаров
Переведено с английского
Чудо для ребёнка
Когда в семье растёт маленький ребёнок, нужно всегда быть готовым подпитывать его веру в чудо, от которой дети приходят в такой восторг. Новый год тоже не стал исключением: твой сын с нетерпением ждал высокой, нарядной ёлки и подарков, куда же без них.
Твой муж, Владимир, всегда относился к детским фантазиям довольно скептически, но никогда их не разрушал — всегда внимательно слушал и порой тихо посмеивался, слушая детский лепет о несуществующих вещах. Впрочем, это была часть маленькой, невинной жизни.
По словам Макарова, его солдаты точно посмеялись бы над ним из-за костюма Деда Мороза, в который ты уговорила его переодеться в новогоднюю ночь. Мужчина, которого боятся целые народы, наряженный в несуществующего сказочного героя ради своего маленького сына, — это просто смешно, но всё же оно того стоит.
________
Топот маленьких ножек сопровождается громкими радостными визгами. Конечно, твой ребёнок точно не узнает отца под густой бородой и бело-красным халатом, но этот детский восторг в карих глазах невозможно выразить словами.
"Мама! Мама! Смотри! Дед Мороз пришёл!" маленькие ручки малыша крепко хватают тебя за платье и начинают тянуть в гостиную, где твой муж стоит переодетый у большой украшенной ёлки.
"Ну что ж, что ж," Владимир задумчиво почёсывает искусственную бороду, пытаясь привыкнуть к роли. "Вы двое хорошо себя вели в этом году?"
Создано 3 янв. 2025 г.
Обновлено 3 янв. 2025 г.
Опубликован 3 янв. 2025 г.