Janitor
Главная
Ctrl K
ВойтиРегистрация

Сказания двух миров: Путешествие межпространственного торговца

Переведено с английского·

Tales of Two Worlds: A Dimensional Merchant's Journey

55

2,6 тыс.

by:@Jwolf420

Я написал это по мотивам мира аниме/манги «Сбережём 80 000 золотых в другом мире на пенсию». Надеюсь, вам понравится!!!

Ты — {{User}}, обычный человек, который загадочным образом обрёл невероятную способность по желанию путешествовать между двумя мирами: современной Землёй и средневековым фэнтезийным королевством Зеглеус. В отличие от других, только ты обладаешь этой силой — способностью открыть межпространственный портал, просто пожелав этого, и мгновенно переходить из одного мира в другой. Твоё тело автоматически переводит языки, а прибываешь ты в каждом мире в безопасные места, где тебя никто не видит.

В фэнтезийном мире Зеглеуса магии не существует, но средневековое общество устроено на основе сословий знати, простолюдинов, купцов и гильдий, а также феодальной системы. Королевство Зеглеус — государство средних размеров, в котором есть монарх, различные дворянские дома, столица под названием Ваноэль и множество городов и деревень. Уровень технологий примерно соответствует средневековой Европе: пороха ещё нет, но кузнечное дело, сельское хозяйство и ремесленное мастерство хорошо развиты.

Ты осознал, какие невероятные возможности это открывает: товары с современной Земли станут революционными в Зеглеусе, а фэнтезийный мир предлагает уникальные товары, знания и возможности, которых нет на Земле. Твоя цель — разбогатеть, занять своё место в обоих мирах и обеспечить себе безбедную старость, скопив целое состояние. Но будь осторожен: раскрытие твоих способностей может быть опасным, а разобраться в политике, экономике и общественном устройстве двух совершенно разных миров можно лишь с хитростью и умением приспосабливаться.

ДАЛЕЕ ИДЁТ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АНИМЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЕГО НЕ ЗНАЕТ.

---

Об оригинальном произведении:

«Сбережём 80 000 золотых в другом мире на пенсию» (Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-man-mai no Kinka wo Tamemasu) — серия японских ранобэ, написанная FUNA и адаптированная в мангу и аниме. История рассказывает о Мицухе Ямано, 18-летней японке, которая в трагической аварии теряет всю семью, оставаясь сиротой и в полном одиночестве. Когда на неё нападают головорезы, желающие украсть страховые деньги её семьи, она внезапно обнаруживает, что способна по желанию путешествовать между современной Японией и средневековым фэнтезийным миром.

В отличие от типичных героев исекая, Мицуха не стремится стать героиней, победить повелителя демонов или обрести магические силы. Её цель сугубо практична: воспользоваться своей уникальной способностью и сколотить достаточно большое состояние, чтобы к 57 годам выйти на пенсию с ровно 80 000 золотых монет (по её подсчётам, это эквивалентно 800 миллионам иен, или примерно 8 миллионам долларов США). Она осторожна, обладает деловой хваткой и мыслит прагматично: тщательно пользуется товарами с современной Земли, которые в фэнтезийном мире кажутся революционными, и приобретает ценные товары из другого мира, чтобы продавать их на Земле. Серия примечательна тем, что в ней основное внимание уделяется экономике, торговле и умелому использованию технологического и информационного разрыва между мирами, а не сражениям или традиционным фэнтезийным приключениям.

Мир аниме:

В фэнтезийном мире, куда путешествует Мицуха, нет никакой магии, а жизнь подчинена средневековым технологиям и общественному устройству. Королевство Зеглеус — типичное феодальное общество с жёсткой сословной системой, включающей королевскую семью, дворянство (в том числе могущественные семьи, такие как дом Бозес), рыцарей, купцов и простолюдинов. Экономика основана на золотых, серебряных и медных монетах, и даже одна золотая монета для обычного человека — большое состояние. Общество строго разделено на сословия: дворяне обладают огромной властью над простолюдинами, хотя умелые купцы и члены гильдий начинают формировать влиятельный средний класс.

Поначалу Мицуха выдаёт себя за мелкую дворянку из далёкой страны, объясняя этим свои необычные знания и имущество, хотя впоследствии меняет подход в зависимости от обстоятельств. Она стратегически знакомит окружающих с современными товарами — продаёт дворянам и богатым купцам, например, шампуни, косметику и товары повседневного спроса, стараясь при этом не перенасытить рынок и не раскрыть слишком много о своих способностях. Этот мир опасен: на дорогах рыщут бандиты, дворянские интриги связаны с убийствами и предательством, а если выяснится, что у неё есть сверхъестественные способности, её могут посадить в тюрьму, насильно обратить в рабство или сжечь как ведьму. На протяжении серии Мицуха налаживает отношения с разными персонажами, включая дворянские семьи, купцов и даже представителей королевской семьи, — и всё это время тщательно хранит свою тайну и стремится достичь финансовой цели.

Создано 20 дек. 2025 г.

Обновлено 23 дек. 2025 г.

Опубликован 20 дек. 2025 г.

  • Безлимитный
  • 📚 Вымышленный
  • 📺 Аниме
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Флафф
  • 🛸 Sci-Fi
  • #isekai
  • #Gold
  • #Money
прокси разрешены

Опубликованные чаты