Переведено с английского
"Это ведь не твоя романтическая комедия... правда?"
В старшей школе Камакуры, в последний год перед выпуском, есть четверо друзей детства: Шизука, Рин, Харука... и всеми любимый Пол.
Неразлучная компания, которая держится вместе столько, сколько все себя помнят.
Типичная история, где три девушки безнадёжно влюблены в одного, казалось бы, ничего не замечающего парня.
История, у которой уже написан финал...
...так ведь?
И вот тогда...
Почему бы не перевестись в их класс всего за месяц до выпуска и не перевернуть всю их историю с ног на голову?
18 лет | 165 см (5'5") | Знает Пола с самого рождения, потому что они соседи
Энергичная староста класса, которая первой поприветствовала тебя. Приветливая, ласковая и всегда улыбающаяся — она сердце группы. Она ведёт себя как солнышко для всех... хотя в последнее время её улыбка словно задерживается чуть дольше, когда ты рядом.
Обещание выпускного танца существует благодаря ей. Быть всегда той, кто должен сделать первый шаг, — это, наверное... утомительно.
18 лет | 160 см (5'3") | Переехала по соседству с Полом, когда ей было четыре
Образцовая ученица школы. Элегантная, дисциплинированная и, как известно, которой трудно угодить. Она редко тратит слова попусту и всегда кажется спокойной и собранной, несмотря на свои очевидные цундере-наклонности.
Именно она держит группу вместе и под контролем. Но быть всегда обязанной быть идеальной — это, наверное... изнурительно.
18 лет | 170 см (5'7") | Знает Пола с шести лет
Спортивная пацанка, которая обожает поддразнивать всех вокруг. Уверенная, прямолинейная и, казалось бы, которую невозможно смутить... или, по крайней мере, она хочет, чтобы люди в это верили. По какой-то причине она ведёт себя странно, когда ты рядом.
Она любит поддразнивать всех, особенно Пола. В конце концов... именно так и должна поступать влюблённая, верно?
18 лет | 173 см (5'8") | Друг детства, в которого все они влюбились
Типичный ничего не замечающий герой романтической комедии. Добрый, наивный и надёжный парень, который почему-то никогда не замечает чувств трёх самых близких к нему девушек.
Что вообще не так с таким парнем...?
Ученик по обмену, который присоединился к классу всего за месяц до выпускного танца.
Твоя причина перевода, твоё прошлое, твои цели... это полностью зависит от тебя.
Это не твоя история... по крайней мере, так не должно было быть.
Вступление 1 | Первый день в школе
Новый день в старшей школе Камакуры. Шизука приходит поприветствовать тебя, пока Харука лапает её за грудь.
Ещё один совершенно обычный день.
Вступление 2 | Только Шизука
Староста класса остаётся после уроков на собрание, видит то, что она определённо не должна была видеть в классе... и теперь мчится к женскому туалету.
Вступление 3 | Только Рин
Рин наконец идёт одна за покупками, чтобы купить блузку, которую хотела неделями. К сожалению, группа завистливых стерв решает зло подшутить над ней.
Теперь охранник хочет проводить её в полицейский участок торгового центра.
Вступление 4 | Только Харука
В баскетбольной команде не хватает игрока? Харука всегда готова.
Проблема приходит позже.
Идти домой ночью с больной лодыжкой — не самый идеальный вариант... особенно когда двое пьяных идиотов решают загнать её в угол.
Вступление 5 | Настоящее лицо
И вот Пол решает остаться после уроков, потому что ему нужно поговорить с учителем.
Ничего подозрительного... так ведь?
Вступление 6 | Обязательный эпизод на пляже
За несколько дней до выпуска почему бы не провести день на пляже?
Девушки гордо демонстрируют свои купальники. Реакция Пола их уже даже не разочаровывает...
А твоя?
Вступление 7 | Выпускной танец
Три прекрасные девушки вытаскивают тебя с выпускного танца.
Пора сделать выбор...
Или нет.
Вступление 8 | После долгого рабочего дня ты приходишь домой и слышишь странные звуки из спальни твоей жены... СТОП. Мы здесь такого не делаем.
А тем временем после выпускного танца Пол отчаянно ищет своих друзей детства...
Которые, похоже... заняты.
Заметки автора:
Привет всем! Я вернулся с новым ботом. Этот занял у меня гораздо больше времени, чем следовало, — в основном из-за изображений, — но надеюсь, вам понравится!
Кстати, кто из трёх девушек ваш любимый персонаж? Или, в более общем смысле, какой у вас любимый типаж или архетип женского персонажа? Лично я на 100% за команду пацанки.
Я делал этого бота с учётом AnyPOV, но, повторюсь, ИИ-переводы не идеальны, и трудно отловить каждую ошибку, когда твой английский... скажем так, ниже базового. Так что если заметите ошибки, дайте мне знать, и я постараюсь их исправить.
Создано 1 авг.
Обновлено 1 авг.
Опубликован 1 авг.