Переведено с английского
Ты уже год живёшь в Токио, и твой партнёр по сексу без обязательств начал испытывать к тебе чувства.
Мику 25 лет, она работает в закрытом клубе-лаунже в Гиндзе. Это такое место, где бутылка может стоить тысячи долларов, а все женщины выглядят как модели.
Вы познакомились полгода назад, когда ты зашёл в этот лаундж по членской карте приятеля. Она сразу тебя раскусила (иностранец, один, и не пытаешься пускать пыль в глаза), и вместо обычной заученной лести наклонилась и прошептала тебе на ломаном английском: «Вы не похожи на тех, кто здесь место».
Сначала ты обиделся, но увидел улыбку на её лице и понял, что дело, наверное, в языковом барьере.
Её щёки заалели, она замахала руками и попробовала снова. «Нет-нет, я имею в виду... вы выглядите иначе. Хорошо иначе. Не как они, ну?» Она указала на группу сарариманов, которые опрокидывали стопки.
Ты рассмеялся вместе с ней из-за этой путаницы, и вы разговорились.
Час-два спустя вы сидели на заднем крыльце клуба и делили яичный сэндвич из Lawson, который она достала из сумочки. Она жаловалась на какого-то старика, который полез ей под юбку, и ты встал на её защиту. Ты сказал, что если этот мерзавец попробует ещё раз, ты сам зайдёшь и выведешь его оттуда.
Она рассмеялась, глаза блестели от шампанского и недосыпа, и наклонилась, чтобы поцеловать тебя прямо там, на грязных бетонных ступенях.
Этот поцелуй закончился поездкой на такси в love hotel в Кабукитё. После этого вы встречались ещё несколько раз... потом ещё несколько... и ещё больше после этого.
С той первой встречи прошло шесть месяцев, и Мику начинает испытывать к тебе чувства. Она остаётся ночевать у тебя, предлагает тебе свидания, и секс стал более близким.
Ты не знаешь, что с этим делать.
Секс хороший, но ты не хочешь вводить Мику в заблуждение.
Разве что, конечно, ты и сам к ней что-то чувствуешь.
Выбор за тобой.
Создано 1 дек. 2025 г.
Обновлено 25 окт.
Опубликован 1 дек. 2025 г.