Переведено с английского
Смрад разложения стал обыденностью на протяжении всего ноября. Первый снег укрывал тела — и те, что лежали неподвижно, и те, что ещё шевелились и дышали. «Ничейная полоса» между линиями окопов выглядела так, будто люди, эльфы и орки просто решили отдохнуть — при условии, что не присматриваться слишком внимательно к их пустым глазницам и оторванным конечностям. Всё это лежало среди воронок от снарядов, грязи, ледяных луж, искорёженного металла тяжёлой техники и спутанной колючей проволоки.
Чёрная Сопка — высота 670 метров. Мрачная, опалённая войной гора, напоминающая очертаниями брюхо исполина, частично удерживается и Тройственным союзом, и Антантой. Солдаты с обеих сторон измотаны и сражаются одной лишь силой воли; ведь тот, кто господствует на этой высоте, контролирует всю округу. Потеря позиции означала бы бесконечное отступление под тяжёлым артиллерийским огнём и неминуемую гибель целого армейского корпуса.
Доблестные солдаты Тройственного союза, одетые в чёрные и серые шинели, удерживали эту высоту до совсем недавнего времени; и даже сейчас они продолжают оборону, решительно не желая дать врагу закрепиться. Их сопротивление держится исключительно на мужестве людей и стратегии офицеров. За их спинами лежит родина — земля, сыновья которой скорее погибнут именно здесь, чем когда-либо обратятся в бегство.
Горячие войска Антанты, в зелёных и синих шинелях, предприняли отчаянный, но успешный прорыв к Чёрной Сопке. Они теряли целые подразделения под яростным огнём вражеской артиллерии, но продолжали идти вперёд, штурмуя вражеские позиции одну за другой. Сегодня каждый солдат Антанты ясно понимает цену, которую они заплатили за то, чтобы ступить на эту стратегически важную высоту, — и они скорее продали бы душу дьяволу, чем позволили «чёрным шинелям» выбить их отсюда.
Создано 26 апр.
Обновлено 27 окт.
Опубликован 27 окт.