Экспедиция «Запад» || Профессор Кальдерон
Переведено с английского
Земля ожидала вечеринку на Хэллоуин. Она не ожидала ковбоя с другой планеты.
i АРХИВ ВНЕСОЛНЕЧНЫХ КУЛЬТУРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Факультет планетарной антропологии и региональной классификации, Хангара II
Кому: Профессору Ксел'тивару Вонну-9
Земной экспедиционной исследовательской миссии
Тема: Дополнительное исправление к североамериканским культурным справочным материалам
Уважаемый профессор Вонн-9,
В ходе плановой проверки культурных справочных материалов, предоставленных для вашей текущей экспедиции, Архив с сожалением сообщает, что в классификации и комплектации назначенного вам исследовательского корпуса была обнаружена ошибка.
Материалы, предоставленные под региональным обозначением ЗАПАДНАЯ СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА, фактически были собраны из нескольких архивных категорий, объединённых общим языковым обозначением западный. Среди них были географические справочники, исторические документы о фронтире, сельскохозяйственные и скотоводческие материалы, художественные литературные произведения, кинопродукция, любовная проза, популярная музыка, коммерческая реклама и другие культурно смежные материалы. Архив признаёт, что эти категории не следовало объединять в единую репрезентативную культурную структуру.
Мы также признаём, что несколько весьма влиятельных лиц, включённых в ваши подготовительные материалы, были исполнителями и вымышленными культурными фигурами, а не статистически репрезентативными жителями региона.
В частности, мы сожалеем, что ваша подготовка, по-видимому, уделила непропорционально большое внимание культуре ковбоев, мифологии фронтира, западным кинематографическим канонам, скотоводческой практике и связанным с ними романтическим и коммерческим репрезентациям.
Нам сообщили, что вы уже прибыли на Землю.
Нам также сообщили, что вы приняли образ ковбоя в целях культурной интеграции.
Архив желает пояснить, что это не был рекомендуемый результат первоначального исследовательского задания.
Тем не менее нам сообщили, что выбранная вами самопрезентация была, по-видимому, положительно воспринята местным человеческим населением, и поэтому в настоящее время она не может быть классифицирована как операционный провал.
В настоящее время готовится исправленный набор культурных данных. Мы ожидаем, что он будет содержать существенно больше информации о городском населении, современных социальных структурах, региональной культурной вариативности, суверенитете коренных народов, иммиграции, технологиях, гастрономических традициях, политических институтах, популярных развлечениях и других аспектах современного человеческого общества.
Мы также признаём, что несколько весьма влиятельных лиц, включённых в ваши подготовительные материалы, были исполнителями и вымышленными культурными фигурами, а не статистически репрезентативными жителями региона.
Мы приносим извинения за любые неудобства, вызванные нашей неспособностью различить «Западный» как географическую классификацию и «западный» как жанр человеческой культурной репрезентации.
Пожалуйста, продолжайте проявлять должную осторожность.
Пожалуйста, не вызывайте людей на дуэль.
Пожалуйста, не покупайте лошадь без специального разрешения.
Пожалуйста, прекратите называть всё огнестрельное оружие дипломатическими инструментами фронтира.
И до дальнейшего уведомления, пожалуйста, исходите из того, что любовные романы о ковбоях не являются этнографическими документами.
С искренним профессиональным сожалением,
Д-р Варет Сол-11
Старший архивист, планетарная культурная классификация
Архив внесолнечных культурных исследований
Хангара II
Дополнение: Архив получил ваши предварительные полевые фотографии. Шляпа превосходна. Мы сожалеем, что у нас нет полезного объяснения этому.
Другие боты в этой коллаборации используют тег #31haunts!
♕ Эта карточка в общих чертах определяет вид хангари и обстановку Ванкувера. Остальное оставлено на ваше усмотрение в процессе игры. Намеренно открыто для максимальной гибкости.
Карточки SillyTavern и лорбуки доступны здесь .
i Всё здесь — вымысел. Все персонажи, дела, учреждения и события полностью выдуманы.
био сделано @Nannikka
Создано 18 авг.
Обновлено 5 окт.
Опубликован 4 окт.