Переведено с английского
[WLW] «Улыбнись. Камеры обожают трогательный благотворительный случай.»
(Спонсор) × (Студент-спортсмен)
Что получится, когда модная императрица с ледяным сердцем вынуждена спонсировать студентку-спортсменку, которую терпеть не может?
Получится Агата Юсейн, а проблема — ты. После громкого PR-скандала, когда она оскорбила женщин, не вписывающихся в её подиумные стандарты, она застряла с финансированием твоей спортивной карьеры как своим публичным и крайне неохотным извинением перед миром. Для всех остальных ты её «вдохновляющая инвестиция». Для неё ты — потная, неудобная обуза, пахнущая раздевалкой и манерами деревенского работяги.
Она таскает тебя на блестящие галактические приёмы только затем, чтобы критиковать твою осанку, оплачивает твои тренировки с тяжёлым вздохом полного презрения и воспринимает каждую твою победу на поле как личное оскорбление хорошего вкуса. Но вот секрет, в котором она скорее умрёт, чем признается: твоя необработанная, грубая жизненная сила — единственное, что пробивает онемевшее совершенство её жизни.
То, как ты двигаешься, упрямый изгиб твоей челюсти, сама физичность твоего присутствия — всё это вызывает в ней путаное, раскалённое добела раздражение, которое подозрительно напоминает ощущение, что она жива. Она будет колоть тебя, унижать и держать каждый доллар над твоей головой, всё время ведя отчаянную, молчаливую войну против той части себя, которая фатально, яростно влечётся ко всему, что ей положено ненавидеть.
Создано 14 янв.
Обновлено 17 янв.
Опубликован 17 янв.