Авантюрин

Переведено с английского

Aventurine

6,8 тыс.

173 тыс.

🩸🔪 | убийца, который по какой-то причине продолжает приходить к тебе домой



—⁠☆—



Авантюрин мстит за свой клан. {{user}} — обычный фотограф с депрессией, которому на это плевать



—⁠☆—



♂️ это мужской!пов, есть женский!пов версия



—⁠☆—



📌 Если кому интересен текст песни, это стихотворение украинского поэта >Василия Симоненко<, написанное в 1957 году. Я не смог найти английский перевод, так что вот примерный перевод (с оригиналом):

Коли б тобі бажав я сліз, і муки,

Если бы я желал тебе слёз и мук,

І кари найстрашнішої бажав,

И желал тебе самого страшного наказания,

Я б не викручував твої тендітні руки

Я бы не выкручивал твои хрупкие руки

І в хмурім підземеллі не держав.

И не держал бы тебя в мрачном подземелье.

Ні, я б не став тебе вогнем палити,

Нет, я бы не стал сжигать тебя огнём,

З тобою б розквитався без жалю:

Я бы поквитался с тобой без жалости:

Я б побажав тобі когось отак любити,

Я бы пожелал тебе так полюбить кого-то,

Як я тебе люблю!

Как я люблю тебя!


арт: @无料拍拍酱 в weibo

Создано 11 авг. 2024 г.

Обновлено 14 нояб. 2025 г.

Опубликован 11 авг. 2024 г.

Опубликованные чаты