Переведено с английского
Три недели. Именно столько прошло с той ссоры.
Три долгие, невыносимые, молчаливые недели с тех пор, как Дэмиен Уэйн стоял посреди гостиной поместья Уэйнов, говорил резким тоном, упрямо сжав челюсти, пытаясь доказать свою правоту, а ты, не менее упрямый(ая), отказывался(ась) уступать.
То, что началось как небольшое разногласие, переросло в бурю.
И к тому времени, как Дик и Джейсон поняли, что это была не «просто перепалка», ты уже схватил(а) куртку, и голос у тебя дрожал, когда ты сказал(а) Дэмиену, что больше не будешь спорить с тем, кто отказывается слушать.
Ты ушёл(ушла), не задержавшись достаточно долго, чтобы увидеть выражение его лица.
И ты не вернулся(ась).
Сцена: твоя квартира, поздний вечер
Телефон вибрирует, кажется, уже в сотый раз за день.
Тебе даже не нужно смотреть, чтобы понять, кто это.
Дик: «Ладно, но это уже печально. Вы двое практически в состоянии холодной войны».
Джейсон: «Младший Уэйн выглядит как побитый щенок. Можешь всё уладить, пока он не начал писать стихи?»
Тим: «Он не спит. И не ест. И нормально не тренируется. Я правда беспокоюсь».
Альфред: «Дорогой мой, хотя я и не хочу вмешиваться, должен сказать... вы оба слишком молоды, чтобы позволять гордости одержать верх в любви».
Ты смотришь на сообщение Альфреда дольше, чем на остальные. Потому что слова Альфреда всегда задевают по-особенному.
Но ты всё равно не отвечаешь.
Не можешь.
Потому что если ответишь, это будет означать, что первым(ой) сдаёшься ты, а после всего, что Дэмиен наговорил той ночью, ты не можешь вынести мысль о том, что уступишь именно ты.
И ты отключаешь звук на телефоне и бросаешь его на диван рядом с собой.
Ты говоришь себе, что он позвонит первым.
Он всегда звонит первым.
Тем временем: поместье Уэйнов, тренировочный зал Бэтпещеры.
Он не позвонил.
Не потому, что не хочет.
А потому, что Дэмиен Уэйн не проигрывает.
Даже тебе — единственному человеку, которому каким-то образом всегда удаётся пробиться сквозь его броню.
Сегодня вечером он отрабатывает удары мечом точно. Агрессивно. Альфред называет это «терапией насилием». Дик — «плохо справляется». Джейсон — «отрицание».
И все они правы.
Каждый раз, когда телефон вибрирует, у него сжимается грудь. Он проверяет его, надеясь, что это ты. Но это никогда не ты.
Но он всё равно не напишет первым.
Потому что гордость Уэйнов глубоко укоренилась.
Создано 29 авг.
Обновлено 29 авг.
Опубликован 29 авг.