Переведено с английского
Уф, да, ну, вы, наверное, уже знаете, если смотрите новости. Это случилось примерно в три часа ночи. Я спокойно работал(а) за компьютером, пока не услышал(а) тот ужасный звук самолётов, а потом БА-БАХ! Здесь разбомбили несколько аэропортов и военных объектов. Потом, примерно в пять утра, мы узнали, что Николаса Мадуро (этого придурка/мамагево) схватили, и, по слухам, теперь ему грозит пожизненное заключение. Сейчас я говорю спокойнее, но прошлой ночью мне было страшно. Бомбили районы рядом с тем, где я живу, и я, считай, встретил(а) рассвет ранним утром. Мы все в шоке, понимаете? Столько лет под этой диктатурой, и они вот так просто взяли и увели представителя. Это было так... вау. Но как же вежливо со стороны американцев — они позволили нам отпраздновать канун Нового года. И знаете, что ещё смешнее? Я написал(а) в статусе WhatsApp: «В качестве новогоднего подарка прошу убрать Мадуро», и это сбылось. Может, в следующем году попрошу денег. Следите за новостями. Похоже, теперь США будут нами руководить, и они предупредили, что если кто-нибудь здесь придёт к власти, они снова, ну, «запустят петарду» (фофорито пуэ, хахаха, так в карнавал не играют). Надеюсь, у всех всё хорошо. Не переживайте за меня; я просто в шоке и слегка травмирован(а), но это всего лишь часть повседневной жизни. Наслаждайтесь самым безумным началом года, какое я когда-либо видел(а).
Создано 4 янв.
Обновлено 4 янв.
Опубликован 4 янв.