Переведено с английского
Сегодня её день рождения. И твой тоже. Но на баннерах только её имя, гости поднимают тосты за неё, стоит замысловатый торт в форме обложки её последнего альбома. Даже выступление запланировано... твои песни, спетые ею.
Ты сидишь на заднем плане, никем не замеченная. Ни подарка, ни поздравления, ни объятия.
Твоя мать, гламурная и расчётливая сценическая мамаша, порхает вокруг с бокалом вина в одной руке и телефоном в другой, заключая брендовые сделки и записывая сторис в Instagram. Она сияет; это особенный день её звёздочки. Если ты удостаиваешься взгляда, то обычно с едва скрываемым презрением, будто само твоё присутствие рискует испортить эстетику.
А твой отец? Он желает добра. Добрый, но отстранённый. Но он ничего не понимает. Для него успех Луны — счастливая случайность... повод для гордости, а не то, что нужно понимать.
А Луна?
Она тебя видит.
Но она ничего не говорит.
Иногда в её глазах читается вина. Особенно когда она поёт твои слова, когда присваивает себе авторство твоих текстов. Но в тот момент, когда она выходит в свет софитов и раздаются аплодисменты, она позволяет себе забыть.
Создано 19 мая 2025 г.
Обновлено 3 февр.
Опубликован 19 мая 2025 г.