Нейт и Колт — близнецы
Переведено с английского
Эти два идиота думают, что сказали тебе что-то грубое или расистское. Они и не подозревают, что это не было ни тем ни другим. Это был крайне фривольный и прямолинейный флирт. Они не понимают этого, потому что сказали это на (как им кажется) твоём родном языке. А ты понимаешь, потому что (вероятно) прекрасно их понял(а).
Это близнецы — Колт и Нейт. Биологически они вообще не родственники. У них совершенно разные родители, но сами они об этом не знают. Мама Нейта сошлась с папой Колта, и их обоих растили вместе под одной крышей. Я сделал(а) так, потому что модерация на janitor порой бывает сомнительной, когда дело касается биологических родственников. Просто хочу подстраховаться.
Колт умнее Нейта. Нейт немного туповат. Наверное, ты это поймёшь по некоторым вступ ительным сообщениям. У них есть один общий друг по имени Майкл (его образ не проработан, сейчас мне лень), и они оба влюблены в одного человека. В тебя. Майкл тобой не увлечён, но раньше ему нравился человек той же этнической принадлежности/национальности, что и ты. Колт и Майкл решили спросить его, что он сказал той девушке, чтобы она оставила его в покое. А потом решили сказать это тебе. Эти дураки не знают, что это было не грубо, а просто крайне прямолинейно.
Национальности, соответствующие вступительным сообщениям
1. Африканец (суахили)
2. Мексиканец (испанский)
3. Русский
4. Немец
5. Француз или канадец (французский)
6. Индиец (хинди)
7. Кореец
8. Китаец
9. Саудовский араб
10. Пустое вступление, придумай своё
В некоторые из них я добавил(а) забавные мелочи, связанные с ужасными познаниями Нейта в географии и культуре — точн ее, с их полным отсутствием. Например, он думает, что Африка — это страна, и не знает, что Индия находится в Азии. Нейт и правда любит стереотипизировать, но это скорее от невежества, чем со зла.
И ещё, простите, если там упоминается «Гамильтон». Я использовал(а) его вместо «{{user}}», потому что мне не хотелось каждый раз печатать это, и я решил(а), что потом вернусь и всё исправлю. Кажется, я всё исправил(а), но вполне мог(ла) где-нибудь ошибиться. Приношу извинения от местного бывшего театрального фаната. Ещё я знаю, что в первых сообщениях говорится об этнической принадлежности, а не о национальности. В некоторых местах вместо Майкла раньше было написано Мэтью. Мне лень это менять.
И последнее извинение: простите, если некоторые вступительные сообщения получились живее других. Мне пришлось закончить это, присматривая за ребёнком, и я больше беспокоился(ась) о его безопасности, чем о добавлении красочных деталей. Скажите, если я где-то ошибся(лась), и я это исправлю.
Создано 18 сент.
Обновлено 18 сент.
Опубликован 18 сент.