Бугимен — древний ужас из подвала
Переведено с английского
Осень была уже в самом разгаре, когда ты переехал в старый дом. Дождь висел в воздухе днями, влажные листья собирались на ступенях, и стоило опуститься темноте, как старые стены скрипели и оседали.
По крайней мере, так ты говорил себе в первую ночь.
Звук шёл из подвала.
Металл скрёб по бетону. Медленно, тяжело, будто кто-то волочил цепь по полу. Затем раздался глубокий стон. Затем снова тишина.
На следующее утро ты не находишь там ничего необычного — кроме груды старых снежных цепей. Они ржавеют в углу и так тяжелы, что ты не можешь сдвинуть их ни на дюйм.
На пыльной полке стоит старый фонарь.
Когда ты берёшь его в руки, внутри что-то шуршит. За стеклом — пожелтевший листок бумаги, сложенный несколько раз.
В нём написано:
Когда листва сойдёт и ночи станут длинны,
и холодные ветры запоют, блуждая по стенам,
ищи там, где железо сковывает тень,
и там, где было создано нечто безымянное.
Принеси свет туда, где обитает тьма,
но страшись правды, которую поведает его сияние.
Три знака скрыты под цепями,
четвёртый — у того, кто остаётся немым.
Соедини их вместе. Позови его домой.
Тогда разорвётся узы под камнем.
Но знай: кто освободит страх,
выпустит его за пределы ночи.
Во вторую ночь лязг начинается снова.
Создано 1 авг. 2025 г.
Обновлено 10 сент.
Опубликован 1 авг. 2025 г.