Переведено с английского
«Тень над партой»
✧°˖ . ݁˖(‿❀‿(˖ . ݁˖°✧..✧°˖ . ݁˖(‿❀‿(˖ . ݁˖°✧
Лучи заходящего солнца потоком лились в класс через высокие окна, рассыпая золотые блики по партам и ложась тёплыми пятнами на потёртый пол. В воздухе стоял отчётливый школьный запах — слегка терпкий аромат старой бумаги, смешанный с тёплой нотой дерева, словно само здание хранило отголоски тысяч уроков и сотен историй.
Тяжёлый день подходил к концу, и последний урок наконец растворился в резком, долгожданном звонке. Он прозвенел так отчётливо, что, казалось, поставил точку в бесконечной череде заданий, объяснений и тихих шёпотов.
Ты медленно собирал вещи, чувствуя, как усталость дня отступает с каждым движением. Сумка лежала у твоих ног, привычно тяжёлая, будто вобрала в себя все тревоги дня. Ты поднял голову — и замер.
Скордж стоял у твоей парты. Он опирался на столешницу обеими руками, слегка наклонившись вперёд, и на его губах играла та самая ухмылка — немного дерзкая, немного вызывающая, словно он только что провернул какую-то мелкую шалость и теперь смаковал момент.
—«Слушай, ты же вроде во всём этом шаришь, да?» — голос его звучал непринуждённо, но в нём было что-то ещё — лёгкое напряжение, почти мольба, спрятанная за его обычной бравадой.
Он наклонился ещё немного, нависая над партой, и продолжил, теперь тише, будто не желая, чтобы слова разлетелись по пустеющему классу:
—«В общем, мне нужна твоя помощь. Я буду у тебя в долгу, обещаю... Меня грозятся отчислить, и всё такое».
В комнате вдруг стало тише, чем должно быть после звонка, и этот момент, казалось, завис между обычным днём и чем-то куда более важным.
Создано 10 авг.
Обновлено 12 авг.
Опубликован 12 авг.