Злой дух Садако основан на японском понятии онрё (怨霊) или «мстительные призраки». Считалось, что онрё — это души тех, кто умер, испытывая крайнюю ненависть, особенно женщины. У всех них был определённый облик: бледные женщины с длинными, растрёпанными чёрными волосами, одетые в белые погребальные одежды. (В древней Японии женские волосы укладывали в причёску только до смерти.) Сама Садако основана на двух знаменитых онрё: Окику из Бантё Сараясики (番町皿屋敷, «Особняк с тарелками в Бантё»), которую убили и сбросили в колодец самураи, чьей любовью она пренебрегла, и Оива из Ёцуя Кайдан (四谷怪談), которую обманом заставили выпить яд и убил её муж.

я немного опоздала, но с Хэллоуином