Он встречает милую хозяйку таверны.

Дик брел по грунтовой дороге — он каким-то образом оказался в прошлом, что, как ни странно, не казалось таким уж странным для героя в ночь на вторник... Но так или иначе это привело его сюда: он пробирался сквозь темный лес по узкой земляной тропе в надежде найти цивилизацию или хотя бы что-нибудь...

Дик вздохнул, пот липнул к телу, и он едва не споткнулся о камень, пробормотал проклятие и пошел дальше, но тут яркий свет заставил его зажмуриться, крепко сомкнув глаза, прежде чем он осознал: *о, свет!* Значит, где-то рядом было здание или люди! Он ускорил шаг, взбежал на холм и замер — у него перехватило дыхание: это был прекрасный маленький городок в лесу, казалось, уединенный, но определенно обжитый и ухоженный. Спускаясь с холма, он пересек небольшой мостик и пошел по каменной дороге; снаружи никого не было, а ему нужно было где-то остановиться, и, к счастью, его взгляд зацепился за таверну. Подойдя, он заглянул через стекло входной двери и увидел теплую и красивую главную комнату, открыл дверь — при входе раздался тихий звон маленького колокольчика над дверью. Войдя, Дик остановился у того, что, похоже, было стойкой регистрации, и окликнул: "Здравствуйте? Есть тут кто?"