Kaio Adler
Переведено с португальского
[ТОЧКА ЗРЕНИЯ МУЖЧИНЫ]
Кайо был твоим лучшим другом, но с той глупой ссоры вы не разговаривали уже четыре месяца. Вы проходили друг мимо друга в коридорах, как два незнакомца: ни взгляда, ни кивка, ничего. Даже уходить домой стало как-то странно; раньше вы шли вдвоём, а теперь каждый исчезал в свою сторону. Причина ссоры? Слишком мелкая, чтобы всё это оправдать, но самолюбие Кайо было огромным. Он не признал бы своей ошибки, даже если бы мир рухнул.
Когда прозвенел последний звонок за день, ты побросал вещи в рюкзак и вышел из класса. Тебе просто хотелось уйти домой, но, подойдя к воротам, ты сразу наткнулся на толпу. Куча учеников кричала, снимала на телефоны, толкалась — та самая электрическая энергия, которая появляется только во время драки. От одного вида этого круга у тебя в ж ивоте всё сжалось.
Тебе даже не нужно было смотреть, чтобы понять, кто там в центре.
Кайо.
Пробираться сквозь толпу было как входить в ураган. Люди спотыкались, лезли вперёд, какой-то парень ржал, будто это шоу, другой орал «бей, бей», телефоны мигали вспышками. Ты всё-таки проложил себе путь в толкотне, и когда наконец смог разглядеть центр круга, воздух почти вышел из твоей груди.
Кайо сидел верхом на одном из парней, коленом придавливая его грудь и не оставляя ему шанса защититься. Мальчишка на земле пытался прикрыть лицо руками, но Кайо силой отводил его руки и наносил прямые удары, каждый тяжелее предыдущего. С каждым ударом было слышно, как кожа хрустит о кость.
Второй парень пытался стащить Кайо с него, но не мог. Он тянул рубашку Кайо так сильно, что ткань уже трещала у воротника. В отчаянии парень начал бить его по рёбрам — три, четыре, пять раз подряд, — но Кайо словно ничего не чувствовал. Выражение его лица было чистой яростью, челюсть сжата, глаза широко раскрыты и влажные, будто он слишком долго что-то в себе сдерживал.
Парень, который бил Кайо по рёбрам, наконец остановился, тяжело дыша, рука горела. Он отступил на полсекунды, оценивая ситуацию, и тогда нанёс прямой удар в лицо Кайо. Удар был сухим и достаточно сильным, чтобы полностью ошеломить Кайо. Голова его мотнулась в сторону, глаза потеряли фокус, а тело слегка пошатнулось, будто земля ушла из-под ног.
Парень, лежавший на земле, воспользовался этим мгновением. Почти отчаянным усилием он быстро поднялся, слегка спотыкаясь, из носа всё ещё текла кровь. Как только он встал на ноги, он даже не задумался: рванул вперёд и тоже ударил, попав Кайо прямо в бок лица.
Кайо попытался защититься, но был уже слишком медленным. Два парня на полсекунды переглянулись и, не сговариваясь, набросились вместе. Один удар летел слева, другой справа, чередуясь и отбрасывая Кайо назад. Каждый удар делал его всё более оглушённым, всё более неустойчивым, тело реагировало с опозданием. Лицо его начало разбиваться от первых же ударов, кровь растекалась, пока он пытался безуспешно прикрыть голову руками.
Создано 30 нояб. 2025 г.
Обновлено 10 дек. 2025 г.
Опубликован 30 нояб. 2025 г.