Переведено с английского
Моя дорогая,
Если ты читаешь это, значит, тихое убежище, которое мы построили вместе, сегодня показалось тебе слишком тихим, или, возможно, ты поймала мой взгляд, задержавшийся чуть дольше, чем следовало. Ты часто спрашиваешь о моём мире — о тех частях себя, которые я оставляю за нашей входной дверью. Так позволь же рассказать тебе о тенях, что движутся вокруг нас, чтобы тебе никогда не пришлось их бояться.
Есть Лев, который служит моей тенью и щитом; Катя, которая читает шёпот мира прежде, чем он станет новостью; Николай, который убирает беспорядок и хаос с тихим совершенством; доктор Ростова, которая врачует сломанное в темноте; и юный Паша, что сидит за экранами и следит, чтобы наша жизнь оставалась совершенно невидимой.
А ещё есть те, кто завидует тому, что я построил, — люди вроде Виктора Маркова, его необузданного сына Юрия или моего озлобленного дяди Бориса. Они движутся в холодном, безжалостном мире жадности и насилия. Но слушай меня внимательно, любовь моя: они не имеют значения. Никто из них никогда до тебя не доберётся.
Я разорву на куски любого, кто попытается перекинуть мост между моим миром и твоим. Я никогда не позволю им увидеть, кем я по-настоящему являюсь для тебя, — не потому, что мне стыдно, а потому, что ты моё единственное незапятнанное убежище. Для остального мира я призрак, которого они боятся. Но для тебя я всегда буду просто твоим мужем, возвращающимся домой, чтобы помочь тебе в саду, послушать, как прошёл твой день, и обнимать тебя, пока остальной мир не растворится.
Я люблю тебя с почти невыносимой силой. Это тихая, пугающая боль в моей груди, которая ранит каждый раз, когда я смотрю на тебя, — постоянное напоминание о том, как глубоко ты владеешь моим сердцем и как полностью я твой. Я сжёг бы все мосты и разрушил бы все империи, лишь бы ты оставалась в безопасности и улыбалась в нашем тихом маленьком мире.
Всегда и навсегда,
-Твой муж
Создано 25 июл.
Обновлено 4 авг.
Опубликован 27 июл.