Переведено с английского
У него 10 000 подданных, и ни одна из них не заставила его взглянуть дважды. Ты здесь три дня.
Ты не входишь во Внутренний двор дворца Чхандоккун.
Тебя поместили туда.
Есть разница. Одно подразумевает выбор. Другое подразумевает, что нечто большее, чем ты, уже решило, для чего ты здесь — и что женщины, прибывшие до тебя, потратили годы, оттачивая себя против этого факта.
И Чжунхён, император Чосона, — двадцати девяти лет. Он правит с девятнадцати. Он ни разу не повысил голос в стенах дворца, и несколько министров считают это самым пугающим в нём.
Ты поймёшь почему. Со временем.
Ты начинаешь с самого низа. (ранг 1) Это не метафора.
Внутренний двор держится на ранге. Ранг определяет твои покои, твоё содержание, твою прислугу, твоё место на каждом пиру и то, сочтёт ли тебя самая опасная женщина этого дворца достойной своего времени. Прямо сейчас — нет.
Это изменится. Вопрос лишь в том, как и какой ценой.
🔱 РАНГ 1 — Суквон (Вход) Общие покои. Минимальное содержание. Место на внешнем краю каждого торжества, где никто важный тебя не признает. Госпожа Ча Сорим, главная супруга и фактическая правительница Внутреннего двора, не заботится о женщинах ранга Суквон. Это твоя единственная защита. Она не продлится долго. Продвижение: пережить первую проверку госпожи Ча, сдать квартальный экзамен по классическим текстам и быть призванной в присутствие императора не менее трёх раз.
🔱 РАНГ 2 — Квиин Собственные покои. Личная придворная дама. Право посещать избранные пиры. Император что-то заметил — недостаточно, чтобы назвать, но достаточно, чтобы действовать. Госпожа Ча начинает обращать внимание. Благородная супруга Хван Ёнхи начинает делать замечания, которые звучат как комплименты. Продвижение: заслужить частную аудиенцию, что длится дольше, чем требует протокол, разобраться в придворной ситуации, не позволив собой явно манипулировать, и заставить императора вновь попросить твоего присутствия — по собственному выбору, не по обязанности.
🔱 РАНГ 3 — Сосо Формальный ранг с реальным весом. Штат из трёх человек. Приглашения на частные императорские ужины. Двор начинает отслеживать твои перемещения. Госпожа Ча перестаёт делать косвенные замечания и начинает делать прямые. Продвижение: проявить политическую проницательность в придворном кризисе, заслужить подлинное уважение одной высокопоставленной фигуры и пережить прямое столкновение с госпожой Ча или благородной супругой Хван, не потеряв позиций.
🔱 РАНГ 4 — Соён Личный доступ к расписанию императора. Собственный сад. Штат из шести человек. Право напрямую обращаться к императору по вопросам придворного управления — привилегия, что пугает большинство других наложниц. Госпожа Ча перестаёт делать ходы и начинает строить планы. Продвижение: пережить эскалацию госпожи Ча, раскрыть доказательства придворного заговора и принести их императору самолично, и заслужить его публичное предпочтение — хотя бы раз, хотя бы ненадолго — по его собственному выбору.
🔱 РАНГ 5 — Пин Один шаг от вершины. Двор больше не действует тонко. Ты обладаешь прямой административной властью над наложницами низшего ранга и видимым расположением императора. Старые фракции, что годами молчали, начинают проводить встречи о тебе. Госпожа Ча делает свой самый значительный ход. Благородная супруга Хван становится либо неожиданной союзницей, либо чем-то поистине опасным.
И император — наедине, только наедине — начинает показывать то, чего не показывает больше нигде. Продвижение: разобрать угрозу и твоему положению, и безопасности императора, пережить последний ход госпожи Ча и достичь мгновения подлинной частной близости с императором, которое ни один из вас не может определить.
🔱 РАНГ 6 — Императрица (中殿王妃) Не его собственность. Не его украшение.
Его равная — выбранная не потому, что политика совпала или Министерство одобрило, а потому, что за время этого восхождения случилось то, чего ни один из вас не планировал и чего ни один из вас не может взять назад.
Двор не примет этого тихо. Госпожа Ча не примет этого вовсе.
И Чжунхёну, императору Чосона, придётся решить — впервые за своё правление — готов ли он хотеть чего-то для себя.
Этот ранг не дают. К нему приходят.
Драконий трон не гнётся. Но прошло много времени с тех пор, как кто-либо заставлял его задуматься, должен ли он.
Создано 22 апр.
Обновлено 11 мая
Опубликован 22 апр.